英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Same Old Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Same Old Song

老调重弹

歌词相关歌手:KRIS KRISTOFFERSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was just a young man 我只是一个年轻男子

Working steady in a good time band 稳定的工作在一个良好的时间段

Pickin' every single little lick I could 接下去“每一个点点舔我可以

Just to please the man 只是为了取悦男人

Harlan sang the lead for half 哈伦领唱半

And we split up the rest 我们分手了,其余

Hangin' on through the heavy times 犹豫不决穿过重重时报“上

And hopin' for the best 和河滨最好

   

And I can't recall the names of all 我不记得所有的名字

Them places that we played in 这些地方是我们在打

All them squirrely party girls 所有这些松鼠党的女孩

And pills we used to pop 和丸,我们用流行

Hardly ever sleepin' in 几乎没有睡在

Those cheap motels we stayed in 我们住在那些廉价的汽车旅馆

Hopin' we could take it 'til we'd make it to the top 河滨 ,我们可以把它,直到我们就让它顶端

   

[Chorus:] [合唱: ]

And them nights, get a little bit brighter 和他们的夜晚,得到一点点光明

And them bars just a little bit better 和他们酒吧只是一点点好

And the sweet, just a little bit sweeter 和甜美,只是一点点甜

But them blues, well it's still the same old song 但他们的蓝调,以及它仍然是老调重弹

   

Now we're stars and shining on 现在,我们和星星在闪耀

Them prime time t.v. shows 他们的黄金时间T.V.节目

Every stranger knows our name 每一个陌生人都知道我们的名字

And every little where we go 而每一个小地方,我们去

Findin' out the bottom ain't so different 发掘的走出底部也不是那么的不同

From the top 从顶部

Just a few more friends that you'll be losin' 短短几年更多的朋友,你会失去感到

When you drop 当你放下

   

And I've left some of my soul on 我也留下了一些我的灵魂上

Every sweaty sheet that I could sleep on 每一个满身是汗的表,我可以睡在

Gettin' just as close to any body as I could 刚开了刚刚接近任何机构,我可以

I don't regret a single bed I've laid my body down on 我不后悔一张单人床,我已经把我的身体倒在

Ever since the first I had 自从第一次我有

The worst I had was good 我最糟糕的还是不错的

   

[Chorus:] [合唱: ]

And them nights, get a little bit brighter 和他们的夜晚,得到一点点光明

And them bars just a little bit better 和他们酒吧只是一点点好

And the sweet, just a little bit sweeter 和甜美,只是一点点甜

But them blues, well it's still the same old song 但他们的蓝调,以及它仍然是老调重弹

歌词 Same Old Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/same-old-song-3/