Tell me, Jesus, 告诉我，耶稣，

are you angry? 你在生气吗？

One more sheep has, 还有一只羊了，

just gone astray 只是误入歧途

A hardening of hearts, 心中的硬化，

turning to stone 变成石头

Wandering off, 徘徊过，

so far from home 因远离家园

So many children, 这么多孩子，

losing time 失去的时间

Walk in darkness, 在黑暗里走，

looking for a sign 寻找一个标志

Chasing their rainbows, 他们追逐彩虹，

the future looks so bright 未来看起来很光明

Slowly we're losing, 慢慢地，我们正在失去，

Sight of the light 光的视线

   

WHO CARES? 谁在乎？

WHO CARES? 谁在乎？

WHO CARES? 谁在乎？

TELL ME WHO CARES? 告诉我，谁在乎？

WHO CARES? 谁在乎？

   

All alone, 独自一人，

out in the cold 在寒冷

Can't look back, 不能回头，

am I growing old 我在变老

I chose a path, 我选择的道路，

is this my fate 这是我的命运

Am I finding out, 我是不是查不到，

the truth too late 真相为时已晚

   

[CHORUS] [合唱]

   

Here I am, 我在这里，

a naked man 一个赤身裸体的男人

Nothing to hide 没什么好隐瞒的

with empty hands 两手空空

Remember me, 记得我，

I am the one 我是一个

Who lost his way, 谁迷了路，

your Prodigal Son 你浪子回头

   

WHO CARES? 谁在乎？

WHO CARES? 谁在乎？

WHO CARES? 谁在乎？

TELL ME WHO CARES? 告诉我，谁在乎？

WHO CARES? 谁在乎？

   

AM I EVER GONNA CHANGE AM我这辈子不会改变

WILL I ALWAYS STAY THE SAME 我将始终保持不变

SAY ONE THING 说一件事

THEN I DO THE OTHER 然后，我做其他的

SAME OLD SONG 老调重弹

GOES ON FOREVER 永远GOES ON

RISE, RISE 'N SHINE 上升，上升N SHINE

A NEW DAY IS COMING 新的一天COMING

YES IT IS! 是的！