英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shandy (The Perfect Disguise)" 的中英对照歌词与中文翻译

Shandy (The Perfect Disguise)

尚迪(完美的伪装)

歌词相关歌手:KRIS KRISTOFFERSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Shandy was somebody's daughter 炫丽又是谁的女儿

Driving to something insane 开车疯狂的事

They busted her crossing the border 他们捣毁了过境

Quick as a sniff of cocaine 快如可卡因嗅

All she could pay was attention 她只能付出是注意

So all they could take was her time 因此,所有他们可能需要为她的时间

Proving an ounce of possession 证明拥有一盎司

Ain't worth a piece of your mind. 是不是值得你的不满。

   

[Chorus:] [合唱: ]

'Cause nightmares are somebody's daydreams 因为恶梦是某某人的白日梦

Daydreams are somebody's lies. 白日梦是人的谎言。

Lies ain't no harder than telling the truth. 谎言是不是没有比说真话更难。

Truth is the perfect disguise 真理是完美的伪装

   

Locked in the goldhandle bathroom 锁在goldhandle浴室

Martin was changing his mind 马丁被改变了主意

Shedding his humble pretensions 开口他谦虚自负

One careful toke at a time 一次一个认真托克

And wiping the mask off the man in the mirror 并擦去男人在镜子面具

Who really was Billy the Kid 谁真的是比利小子

Smiling at somebody dying 微笑在要死的人

For something that he never did 的东西,他从来没有

   

[Chorus:] [合唱: ]

'Cause nightmares are somebody's daydreams 因为恶梦是某某人的白日梦

Daydreams are somebody's lies. 白日梦是人的谎言。

Lies ain't no harder than telling the truth. 谎言是不是没有比说真话更难。

Truth is the perfect disguise 真理是完美的伪装

   

As soon as he sat down beside her 当他坐在她旁边

Shining like Saturday night 闪耀光芒,有如星期六晚上

Shandy was his for the saving 尚迪是他的储蓄

Sweet as she looked in the light 甜,她对着光

And maybe they moved from the bar to the bedroom 也许他们从酒吧到卧室感动

Maybe just stood there instead 也许只是站在那里,而不是

Martin woke up wet and screaming 马丁醒了湿和尖叫

Dreaming of blood on the bed. 血做梦在床上。

   

[Chorus:] [合唱: ]

'Cause nightmares are somebody's daydreams 因为恶梦是某某人的白日梦

Daydreams are somebody's lies. 白日梦是人的谎言。

Lies ain't no harder than telling the truth. 谎言是不是没有比说真话更难。

Truth is the perfect disguise 真理是完美的伪装

歌词 Shandy (The Perfect Disguise) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shandy-the-perfect-disguise/

歌词 Shandy (The Perfect Disguise) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kris Kristofferson

版权/Copyright:

Resaca Music Publishing Co.