英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Star-Spangled Bummer (Whores Die Hard)" 的中英对照歌词与中文翻译

Star-Spangled Bummer (Whores Die Hard)

星条旗无赖(妓女虎胆龙威)

歌词相关歌手:KRIS KRISTOFFERSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ring anvil for the deal we delt us by mistake 这笔交易环砧我们衣食住行我们误

Our angel made of steel is big enough to break 我们的天使钢制成的足够大突破

Cause the rust is at his heel and I swear I seen him shaking 导致生锈是他的脚跟,我发誓我看到他摇晃

But who'll be here to bring her body home 但谁都会在这里把她的身体回家

The cabaret was crowded as her bed on payday night 歌厅里挤满她的发薪日晚上睡觉

Sammy hit a soldier and the fools began to fight 森美打了一个士兵的阿斗开始打

We scattered like the shadows in the early morning light 我们像散落在清晨光线阴影

But she remind to bring the body home 但她提醒,使身体回家

   

For longer that it seemed she loved some honest man 对于较长的,它似乎她很喜欢一些诚实的人

Who chased her wildest dream and rode her like the wind 谁追她最疯狂的梦想,骑着她像风

And they forged the bloody chains for some wounds too deep for mending 他们伪造的血腥链有些伤口太深修补

But she was there to bring the body home 但她在那里把身体回家

The barker stood there smiling as he beckoned us inside 巴克站在那里微笑,因为他里面示意我们

To see the shining creature that had grown too big to hide 若要查看已长得太大,隐藏闪亮的生物

Look here he said he's harmless and we wished he was lyin' 你瞧,他说他是无害的,我们希望他在胡扯

Cause few remind to bring the body home 造成一些提醒,使身体回家

Ring anvil for the deal we delt us by mistake 这笔交易环砧我们衣食住行我们误

Our angel made of steel is big enough to break 我们的天使钢制成的足够大突破

Cause the rust is at his heel and I swear I seen him shaking 导致生锈是他的脚跟,我发誓我看到他摇晃

We'll be here to bring her body home 我们将在这里带给她的身体回家

歌词 Star-Spangled Bummer (Whores Die Hard) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/star-spangled-bummer-whores-die-hard/