英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Roll Call" 的中英对照歌词与中文翻译

Roll Call

点名

歌词相关歌手:BUDDEN, JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro - Joe Budden - talking] [简介 - 乔巴登 - 浅谈]

Sometimes a nigga need theme music (uh huh) 有时候,一个黑人需要的主题音乐(嗯)

Sometimes you gotta set a mood 有时候,你得设定一个心情

Let's dim these lights in this motherfuckin booth 让我们这些昏暗的灯光在这他妈的展台

Dim the lights out there too 昏黄的路灯在那里过

I don't need to see you niggaz too much (Jump Off ...) 我并不需要看到你的兄弟们太多(跳下...... )

Can't be Mood Muzik without a mood (it's) 不能情绪MUZIK没有心情(这是)

But look (it's), look, it's what? (it's that On Top Music) 但看看(这是) ,你看,这是什么? (那就是在热门音乐)

   

[DJ On Point - talking over Intro] [DJ点上 - 倾诉介绍]

The name of this shit right here is called Roll Call 这一切,在这里的名字叫做点名

   

[Chorus - Joe Budden] [合唱团 - 乔巴登]

Niggaz on my left (yeah), niggaz on my right (yeah) 兄弟们对我的左边(耶) ,兄弟们对我的右边(是啊)

Does anybody wanna hear some real shit tonight? (yeah) 有谁想听一些真正的狗屎今晚? (是啊)

Real as it'll get (yeah), holster on my hip (yeah) 真实,因为它会得到(耶) ,皮套在我的臀部(耶)

Is anybody tired of that bubble gum shit? (yeah) 是任何人都累得泡泡糖狗屎? (是啊)

   

[Verse 1 - Joe Budden] [诗歌1 - 乔巴登]

They say hip hop is dead or on life support 他们说,街舞是死是生命支持

Maybe not, that could be somethin I just thought 也许不是,这可能是事端,我只是想

I just ought to jump in, fightin the sport 我应该跳,奋力抗争运动

How you expect to be heard, when your mic is off? 你怎么想到被听到,当你的麦克风是关闭的?

I would love to go and browse through the Ride Report 我很想通过换乘报告去浏览

But ain't a car in that motherfucker I can afford 但不是车的混蛋,我可以买得起

See niggaz tryin to block the road 看到兄弟们试着阻止道

Rather then my label drop "The Growth", they should drop us both (oh) 而不是我的标签滴“成长”,他们应该放弃我们俩(OH)

See I could scream Def Jam and what they used to be 看到我尖叫Def Jam公司,以及他们曾经是

But that ain't for me to say, that's for you to see (if it ain't) 但是,这不是我说的,这是给你看(如果不是)

If not Method Man or Redman, Ghostface, Young Gunz 如果没有方法人或雷德曼, Ghostface ,年轻的gunz

Need I say Freeway, the proof is me 我需要说的高速公路,证明是我

Still don't believe me, then where's Peedi Peedi? 还是不相信我的话,那么这里就是PEEDI PEEDI ?

They ain't really givin a fuck unless you Jeezy 他们是不是真的得到安宁他妈的,除非你JEEZY

That's what my mind say 这就是我说的记

Just know if you ain't the President or Kanye, you won't see the time of day 只知道你是不是总统或坎耶,你不会看到一天的时间

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 2 - Joe Budden] [诗歌2 - 乔巴登]

I'm so thankful that 我很感激,

Come around these parts, we don't crank or snap, we aim and clap (oh!) 来到我身边这些部分,我们不曲柄或折断,我们的目标和拍手(哦! )

Used to try to take the average rap fan, show 'em shit (but) 用来尝试取平均说唱迷,他们点厉害瞧瞧狗屎(但)

But if they close-minded, who am I to open it? 但是,如果他们接近的态度,我是谁开的呢?

Rather spend time with a boujie broad 宁愿多花时间与boujie广阔

Mean an actress, bad bitch, movie star 意思是一个演员,坏的母狗,电影明星

Shallow bitches, only into jewelry, cars 浅母狗,只有到珠宝,汽车

Still fuck with us, though that ain't who we are 我们还在他妈的,虽然这是我们不是谁

Soon as my wife gone, they jump on the python 不久,我的妻子了,便跳上蟒蛇

They ain't know I'm out to hit and run like Saigon 他们不知道我是出来打了就跑像西贡

Puttin back the ice on, had it screwed up Puttin回冰,有它搞砸了

Finally figured out that hate is the new love 终于想通了,恨的是新欢

But I don't see how you get ahead that way 但我不明白你怎么获得成功的方式

When you team up with Envy like Red Cafe 当你羡慕像红咖啡组队

And all that blame is yours (nigga) 和所有的怪是你(黑鬼)

You tryin to get a chain like floss 你试着得到一个链像肉松

I'm tryin to get a chain like stores 我试着让连锁卖场一样

Find me in Jers, line for squeeze work off safety 发现我JERS ,线挤断工作安全

Can't keep calm around these jerks, think beyond these words 无法保持冷静,围绕这些混蛋,想超越这句话

Treat the hood like MySpace, either become friends with the Tommy first (uh) 对待像MySpace引擎盖,要么成为朋友与汤米第(嗯)

So get found on the back of an empty carton 所以得到的一个空纸盒后面发现

Spray semi larkins for the bread like Remy Martin 喷雾半拉金斯像人头马面包

Don't mind me, "Last of a Dying Breed" 不介意我, “一个垂死的品种的最后”

Wanna take rap and bring it back to the '90's 想带说唱,并把它带回了90年代

(Juicy) inspired me, (C.R.E.A.M.) made me angry (多汁)启发了我, ( C.R.E.A.M. )让我生气

(Get at Me Dog) amped me, (Shook Ones) ain't me (找我的狗)陶醉了我, (舒克的)是不是我

I already know it's a tough state to follow 我已经知道这是一个艰难的状态下跟随

When niggaz use to stay up late to watch Apollo 当兄弟们用熬夜观看阿波罗

Now it's ridiculous, all this shit's frivolous 现在,这是荒谬的,这一切狗屎的轻浮

Niggaz ain't Macho Man, they Miss Elizabeth 兄弟们是不是男子汉,他们错过伊丽莎白

Break a Corona bottle, make me an ill shank 打破电晕瓶,让我生病的柄

Cut a bitch up like Bill Blanks doin still rank 切狗娘养的像比尔空白干什么仍然排名

   

[Chorus - ("that" is replaced with "this" in last line)] [合唱团 - ( “明”被替换为“本”的最后一行)

   

[Verse 3 - Joe Budden] [诗歌3 - 乔巴登]

The media'll say anything to get at you 该mediall说什么让你

Niggaz is transparent, I'm lookin right past you 兄弟们是透明的,我正在寻找合适的过去,你

Henny is a bad dude, talkin 'bout he act rude 亨尼是一个坏家伙,说话回合,他粗鲁的行为

So my new tattoo is God with a gavel 所以我的新纹身是上帝用木槌

Told baby girl if you wanna seduce me 告诉女婴如果你想勾引我

Just know my brain works like a Bonaduce 只知道我的大脑就像一个‧波纳杜塞

My girlfriend say I use my charm too loosely 我的女朋友说我用我的魅力太松散

I tell her I'm too fly to have to con for coochie 我告诉她,我也飞到必须精读的coochie

Hella paper, tell a hater crib got a elevator 海拉纸,告诉一个会憎恨妒忌的婴儿床有一个电梯

On the waterfront, so yeah I oughta front 在江边,所以是的,我现在应该正面

Still times I feel like carryin chrome 还在的时候,我觉得自己半途而废铬

Or cheatin the system like I'm Marion Jones 或不忠的系统像我马里恩·琼斯

Tryin to (Sing For The Moment), can't find the note 试着(唱的时刻) ,找不到笔记

Put the game in a choke hold, can't find his throat 把游戏中的一个瓶颈抱,可没找到他的喉咙

Hang with the big dogs, can't find the rope 挂有大狗,找不到绳子

They tell me it's alive, I can't find the pulse, so my 他们告诉我这是活着的,我找不到脉搏,所以我

   

[Chorus] [合唱]

   

[Outro - Joe Budden - talking] [尾奏 - 乔巴登 - 浅谈]

Oh, naw don't stop nothin (cocksuckers!) 哦,瑙不停止虚无( cocksuckers ! )

AH! 啊!

Taha, motherfucker 塔哈娘

I don't even want shit (you in that mood yet?) 我什至不希望狗屎(你在那个心情了吗? )

Keep my shit on 让我的屎上

The whole point is fuckin have something to bitch about 整点是他娘有话要挨骂的

   

[DJ On Point - talking over Outro] [DJ点上 - 倾诉尾奏]

Shout to whole On Top 喊全在顶

Webb, Nitti 韦伯,耐帝

Cokeesi, what up? Cokeesi ,怎么了?

Shout to my nigga Breezy, I see you 喊我黑鬼凉风习习,我看你

Skane Dollar, whole Desert Storm 斯科讷美元,整个沙漠风暴

歌词 Roll Call 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/roll-call-2/