英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Restless" 的中英对照歌词与中文翻译

Restless

不宁

歌词相关歌手:GORDON LIGHTFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a kind of a restless feeling and it pulls me from within 有一个种一颗不安分的感觉,拉我从内

It sets my senses reeling and my wheels begin to spin 它集我的感觉晕晕,我的车轮开始旋转

In the quietude of winter you can hear the wild geese cry 在冬季的宁静,你可以听到雁叫声

And I will always love that sound until the day I die 我会永远爱的声音,直到我死去的那天

There's a plain and a simple answer to each and every quest 有一个简单和简单的回答每一个任务

From every quiet dance who might be a special guest 从每一个安静的舞蹈谁可能是特邀嘉宾

In a movie made for TV or a late night interview 在电视或深夜采访了一部电影

You might even find them on the Young and the Restless too 你甚至可能会发现他们的年轻人和不安定过

   

Do ya get that restless feelin' when you hear a whistle blast 做亚拿到焦躁不安感觉,当你听到哨子爆炸

Like an echo from the past 像从过去的回波

Of an old engine flyin' down a road that's ironcast 一个旧发动机飞翔“下了道路的ironcast的

   

The lake is blue, the sky is gray, the leaves have turned to gold 该湖是蓝色的,天空是灰色的,叶子都变成了金子

The wild goose will be on her way, the weather's much too cold 雁将在她的途中,天气的多太冷

When the muskie and the old trout too have all gone down to rest 当马斯基和老鳟鱼也都走了下来休息

We will be returning to the things that we love best 我们将回到我们最喜爱的东西

   

Do ya get that restless yearning when you think about your dad 做亚拿到焦躁不安的向往,当你想想你爸爸

And the scrimshaw that he had 而scrimshaw他有

Of an old schooner rovin' 'neath a sky that's ironclad 一个古老的帆船rovin 的照耀下一片天空那是铁定

   

There's a kind of a restless feeling and it catches you off guard 有一个种一颗不安分的感觉,抓住你措手不及

As we gaze off at the distance through the trees in my back yard 正如我们在距离我家后院凝视着穿过树林

I can feel that restless yearning of those geese as off they roam 我能感觉到这些鹅是不安分的向往作为她们就漫游

Then trade that for a warm bed and a place I can call home 然后换了一个温暖的床和一个地方,我可以给家里打电话

   

Will ya get that restless yearning when you hear the wicked blast 亚都不可能得到焦躁不安的向往,当你听到恶人爆炸

Of a spectre from the past 从过去的幽灵

Of a cold diesel rollin' down a road that's built to last 冷柴油罗林下来道路的建成将持续的

   

Still I get that restless feelin' when I hear a whistle blast 不过我得说焦躁不安感觉,当我听到哨声爆炸

See an image from the past 看到的图像从过去

Of an old schooner flyin' down a sky that's overcast 一个古老的帆船弗莱下来的天空阴沉沉的

歌词 Restless 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/restless-13/

歌词 Restless 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Lightfoot, Paul John Tucker

版权/Copyright:

Moose Music, Early-morning-music, Universal Music Publishing Ltd., WB Music Corp.