英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Welcome To Try" 的中英对照歌词与中文翻译

Welcome To Try

欢迎大家试用

歌词相关歌手:GORDON LIGHTFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I have been down in the valley of tears 我在荆棘之路一直走下去

I have stood on the highest peak 我站在最高峰

For the best part of a week 一个星期的最好的部分

Battered and bruised I had pulled myself through 伤痕累累我已经通过自己拉

Every seen I would never repeat 每次看到我永远不会重复

I have hung out with the beasts of the field 我已经挂出了该领域的野兽

And with them I've spent many long nights 并与他们,我已经花了很多漫长的夜晚

Got in some awful bad fights 有一些可怕的坏打架

I came unstuck, I was down on my luck 我来到脱胶,我对我的运气

And I'm still gettin' over the bites 我仍然在刚开了在叮咬

   

Sounds of my own heart breaking, not to mention my mind 听起来我自己的心脏断裂,更何况我的心

Nothing can hurt me, a small voice said into a mike, take a hike 没有任何东西可以伤害我,小声说成一个麦克风,采取加息

No one will lead me astray anymore 没有人会带我迷路了

You are welcome to try if you like 欢迎您来试试,如果你喜欢

Welcome to try if you like 欢迎来试试,如果你喜欢

   

I had been down in the valley so long 我曾经在山谷这么早就下来

I had almost run out of respect 我几乎用完了就

Got in right up to my neck 有右到了我的脖子

Battered but wise to the truth and the lies 殴打,但明智的真理和谎言

That no layman would ever accept 没有外行人会永远接受

   

Reaching for all of the good things in life 达到所有的生活中的美好事物

Can provide some suprises I guess 可以提供一些惊奇我猜

It may be the way we are dressed 这可能是我们都穿着方式

These threads that you see mean so little to me 你看到有那么一点对我来说,这些线程

They don't count when they put us to rest 他们不计的时候,他们把我们休息

   

Late about dusk I would start to feel 晚约黄昏,我开始感觉

One more day had been lost 多一天已经遗失

Nothing I'd say ever seemed to convey 什么我会说曾经似乎传达

How I felt with that I have dealt 我怎么觉得与我处理

All of my children are healthy and sane 所有我的孩子是健康的,健全的

They may say anything that they like 他们可能会说什么,他们喜欢

Say anything that they like 说什么,他们喜欢

   

Sitting alone in the Blue Ridge Saloon 在蓝岭轿车独坐

Is no place for an angel to be 是天使是没有地方

Ladies make faces at me 女子看着我做鬼脸

Battered but clean I had pulled my machine 殴打,但干净我已经把我的机器

Off the road, I was too tired to see 过马路,我太累了,看看

   

Wearing a smile like the rim of a cup 穿着像一个杯子的边缘微笑

I will get down to my final point 我会记在我的最后一点

There is no one left to annoint 有没有人留下来annoint

And the sowing of seed was it good, yes indeed 和种子的播种是它好,是真的

It thrills me but only to a point 这惊险刺激我,但只有一个点

   

Use your imagination, try every trick in the book 发挥你的想象力,尽一切伎俩在书中

My mother said with the life that I led I'd be broke 我的母亲,我带领我会打破生活说

Holy smoke 圣烟

All of my children are healthy and wise 我所有的孩子都健康聪明

They may say anything that they like 他们可能会说什么,他们喜欢

If they want ta preach and are not within reach 如果他们想TA宣讲,并不触手可及

They may say anything that they like 他们可能会说什么,他们喜欢

Say anything that they like 说什么,他们喜欢

歌词 Welcome To Try 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/welcome-to-try/

歌词 Welcome To Try 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Lightfoot

版权/Copyright:

Moose Music, Early-morning-music, WB Music Corp.