英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Only Love Would Know" 的中英对照歌词与中文翻译

Only Love Would Know

只有爱会知道

歌词相关歌手:GORDON LIGHTFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Does the light of passion still burn bright 是否激情依旧轻烧亮

Only love would know, my imagination 只有爱会知道,我的想象

Tells me I'm a pent-up fool 告诉我,我是一个被压抑的傻瓜

In the deep end of the pool 在该池的深端

Is the light of passion burnin' bright 是激情燃尽光“亮

Only love would know, only love would know 只有爱会知道,只有爱会知道

She lives on the other side, you wanna know the reason why 她住在另一边,你想知道原因

She arrives at promises and you believe in what she says 她到达的承诺,你相信她说的话

Everywhere you go 你到处走

   

Is the light of passion burnin' bright 是激情燃尽光“亮

Everywhere you go, only love would know 无论你走到哪里,只有爱会知道

You think you've been wronged again 你以为你已经再受委屈

Oh what a way to treat a friend 哦,有什么办法对待朋友

She belongs to other eyes and surely you must realize 她是属于其他的眼睛,你一定要知道

She ain't the kind who would soon step aside 她不是谁很快就会靠边的那种

Pay any dues at the expense of her pride 她骄傲的费用支付任何费

Everywhere she goes, only love would know 她到处去,只有爱会知道

   

In the days gone by I came to believe 在走了由我天开始相信

Everything is trust, all the rest is dust 一切都是信任,其余全部是灰尘

Mother nature, mother dear, listen to us over here 大自然,亲爱的妈妈,听我们在这里

Are the sounds of laughter ringing true 有笑声的声音响起真

Only love would know, only love would do 只有爱会知道,只有爱会做

She lives on another plane away from the drivin' rain 她住在另一架飞机离开。开雨

She says no, you say yes, and that's how it should be I guess 她说没有,你说的没错,这就是应该的我猜

Only love would know 只有爱会知道

   

May the light of love surround you tonight 愿爱的光芒围绕着你今晚

Everywhere you go, only love would know 无论你走到哪里,只有爱会知道

You think you were wrong until 你以为你是错的,直到

You learned once and for all it's still 您了解了一劳永逸的,它仍然

Once more lesson on the way 一旦在路上多的教训

Or that is what it seemed to say 或者说,是它似乎在说:

She's not the kind who would soon step down 她不是谁即将下台的那种

Not the kind you would try to walk around 你会尝试不是那种走走

When only a thought would go very well 当只有一个念头会去很好

You can tell by the touch 您可以通过触摸告诉

Ah but only love would know 啊,但只有爱会知道

   

Passion burnin' bright 激情燃尽的亮

Tears of passion late at night 激情在深夜流泪

Is the light of passion burning bright 激情燃烧的明亮的光

Everywhereyou go, only love would know Everywhereyou去,只有爱会知道

歌词 Only Love Would Know 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/only-love-would-know/

歌词 Only Love Would Know 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Lightfoot

版权/Copyright:

Moose Music, Early-morning-music, WB Music Corp.