英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Prove My Love" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Prove My Love

我会证明我的爱

歌词相关歌手:GORDON LIGHTFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Any way the wind may blow 任何方式的风可以吹

Any way the creek may flow 任何方式的小溪可流

Any way the crow may fly 任何方式的乌鸦可以飞

Within the confines of the sky 在天空的界限

I will prove my love to you 我会证明我对你的爱

In everything I say and in all I do 在我说的一切,并在所有我做的

Anywhere the song is king 任何地方的歌曲才是王道

Anywhere the robin sings 随时随地知更鸟唱

Anywhere the lake is cold 随时随地湖水冷

Anywhere the bell is tolled 任何地方的钟敲响

I will prove my love to you 我会证明我对你的爱

In everything I say and in all I do 在我说的一切,并在所有我做的

   

Anytime our paths don't cross 任何时候我们的路不交叉

And the losin' dice are tossed 和失去感到骰子扔

Anytime you know what's best 任何时候,你知道什么是最好的

Anytime I can't care less 每当我不能不在乎

I'll make it up to you 我会补偿给你

In everything I say and in all I do 在我说的一切,并在所有我做的

   

Any way the wind may blow 任何方式的风可以吹

Any way I stub my toe 无论如何,我存根我的脚趾

Any way the tree might bend 任何方式的树可能会弯曲

Any way the day might end 任何方式的日子可能结束

I will prove my love to you 我会证明我对你的爱

In everything I say and in all I do 在我说的一切,并在所有我做的

I will make it up to you 我会弥补你

In everything I say and in all I do 在我说的一切,并在所有我做的

歌词 I'll Prove My Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-prove-my-love/

歌词 I'll Prove My Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Lightfoot

版权/Copyright:

Moose Music, Early-morning-music, WB Music Corp.