英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'd Rather Press On" 的中英对照歌词与中文翻译

I'd Rather Press On

我宁愿按开

歌词相关歌手:GORDON LIGHTFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Is it my imagination or is it my iron pride 它是我的想象或者是我的骄傲铁

I wonder if it matters much if time is on my side 我不知道它的问题很多,如果时间是站在我这边

I'd rather press on, I don't wanna rest easy 我宁愿按上,我不想高枕无忧

Anywhere I stray, I will make it a brand new day 无论我流浪,我会成为一个崭新的一天

Anyway, that's all I've got to say 无论如何,这是我所知道的说

I'd rather be by the seaside, than be playin' a one night stand 我宁愿在海边,不是被弹了一夜情

I've been too wrapped up in my own dreams, I will change things if I can 我已经太沉浸在自己的梦想,我会如果我可以改变的事情

I gotta press on, don't wanna rest easy 我得按,不想高枕无忧

Wouldn't it feel fine to return to the women and the wine 那岂不是手感细腻返回到妇女和酒

And all of the sunshine that we knew 和所有我们知道的阳光

   

You will never know what blue is until you have played the game 你永远不会知道什么是蓝色的,直到你玩过的游戏

Till you live life in solitare where no one knows your name 直到你在纸牌居住生活的地方,没有人知道你的名字

I'd rather press on, I don't want to rest easy 我宁愿按上,我不想高枕无忧

Have it anyway you will, I will be with you right up until 拥有它反正你会,我会与你同在的权利,直到

The spell is broken and all is well 该法术被打破,一切都很好

   

If you'd rather be by the seashore, well I sure can understand 如果你宁愿在海边,好,我一定能理解

Are you too wrapped up in your own scene, I would change things if I can 你太沉醉在自己的场景,我想如果我可以改变的事情

I'd rather press on, don't wanna rest easy 我宁愿按,不要想高枕无忧

Wouldn't it feel fine, but remembering the rhythm and the rhymes 那岂不是觉得不错,但记住的节奏和韵律

And all of the good times makes me blue 和所有的美好时光让我蓝

   

Wouldn't it feel fine to return to the women and the wine 那岂不是手感细腻返回到妇女和酒

And all of the sunshine that we knew 和所有我们知道的阳光

歌词 I'd Rather Press On 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_d-rather-press-on/

歌词 I'd Rather Press On 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Lightfoot

版权/Copyright:

Moose Music, Early-morning-music, WB Music Corp.