Out of the brilliant sky in Dealy Plaza 出了灿烂的天空中Dealy广场

Like a spinning taco chip of fate 就像命运的纺塔科芯片

Into the salsa bowl of cosmic wonder 进入莎莎碗宇宙奇观

Dropped a fragment of the head of state 下降的国家元首的片段

Caught it bare-handed in full extension 抓住它赤手空拳的充分延伸

Like Willie Mays at the Polo Grounds 像威利迈斯在马球地面

Except I didn’t hit the cut off man 除了我没打剪除人

I kept it for myself 我一直是我自己

Now it’s… 现在是...

In the center of my reliquary 在我的圣物箱的中心

In the basement of my bungalow 在我的洋房的地下室

Behind the picket fence that leans like crooked teeth 在栅栏的倾斜状歪牙的背后

In my scale model of the grassy knoll 在草地小丘我的缩尺模型

Tourists coming through may find me creepy 游客来过会找我毛骨悚然

But fees just love me, this I know 但收费只是爱我，这我知道，

I see bags & bags of money floating in 我看到包及包钱飘在

The formaldehyde of my eyes 我眼里的甲醛

I kept the bottom jaw of Ruby’s dog 我一直在Ruby的狗底部下巴

As a clip for my bolo tie 作为一个剪辑我的博洛领带

The paws I had sold at auction í在拍卖会上卖了爪子

Built the extension on my garage 建立在我的车库里延伸

Where in the rafters curled in 12-gauge plastic 凡在椽子在12号的塑料卷曲

With a red pen behind her ear 随着她的耳朵后面用红笔

Lee Harvey Oswald’s fourth grade teacher 李·哈维·奥斯瓦尔德的四年级老师

Every fall I give her legs a stretch 每年秋天，我给她的腿伸展

In the center of my reliquary 在我的圣物箱的中心

We do a loosy-goosy Skip-To-My-Lou 我们做了loosy - goosy跳跃到我的露

In my tux with the magic bullet cufflinks 在我的晚礼服与妙法袖扣

And a blood shot boutineer 和血液拍boutineer

Dosey-doe, pop your partner in a limousine Dosey - DOE ，弹出你的伴侣在豪华轿车

Let their back brace keep them in your sights 让自己的背部支架让他们在你的目光

Look, there’s bags & bags of money floating in 你看，有袋及包装袋的钱飘在

The cross-hares of your eyes 交叉野兔你的眼睛

Sometimes I think, let him rest in peace 有时我想，让他安息

Like a collector’s commemorative plate 像一个收藏家的纪念盘

When I think that I’m really thinkin’ 当我觉得我真的在想

Rest in peace, ya pieces of eight! 安息吧，雅八个里亚尔！

Rest in peace, ya pieces of eight! 安息吧，雅八个里亚尔！

Rest in peace? Ya, pieces of eight! 安息？雅八件！

‘Cause I have bits of Jack and Jackie floating in 因为我有杰克和杰基漂浮在比特

The formaldehyde of my eyes 我眼里的甲醛

I see Caroline and John-John floating in 我看到卡罗琳和约翰 - 约翰漂浮在

The formaldehyde of my eyes 我眼里的甲醛

I see placemats, coffee mugs floating in 我看到餐垫，咖啡杯漂浮在

The formaldehyde of my eyes 我眼里的甲醛

I see t-shirts, hit records floating in 我看到的T恤，创历史记录漂浮在

The formaldehyde of my eyes… 我眼里的甲醛...

In the middle of my reliquary 在我的圣物箱的中间

Got the American Dream in a jar 得到了美国梦的一个罐子