I'm not trying to start anything 我并不想开始什么

By coming up to you tonight 今晚即将由你

I know that he's yours now 我知道他是你的现在

It's sinking in with time 它的沉没与时间

But tonight I've had too much to drink 但今晚我已经喝太多

And he stays on my mind 他留在我的脑海

I just wanted to say he's the best 我只想说，他是最好的

Thing you'll ever find 事情你能找到

   

'Cause he ain't your regular Joe, you know? 因为他不是你的普通乔，你知道吗？

And I'm the crazy fool that let him go 而且我认为让他去疯狂的傻瓜

And if he says he loves you, then that's what he means 如果他说他爱你，那就是他的意思

He's the best man I've ever seen 他是我见过的最好的人

I just wanted you to know 我只是想让你知道

He ain't your regular Joe 他是不是你的普通乔

   

She turned to me sharply and said 她转向我尖锐，说

You think I don't know that? 你以为我不知道吗？

I can't believe you even spoke to me 我不能相信你连跟我说话

What nerve you must have 什么神经，你必须有

I said, no you don't understand 我说，不，你不明白

You don't wanna be in my shoes 你不想在我的鞋

See, it took him leaving me 你看，他花了离开我

Before I ever knew 在我所知道

   

That he ain't your regular Joe, you know? 他是不是你的普通乔，你知道吗？

And I'm the crazy fool that let him go 而且我认为让他去疯狂的傻瓜

And if he says he loves you, then that's what he means 如果他说他爱你，那就是他的意思

He's the best man I've ever seen 他是我见过的最好的人

I just wanted you to know 我只是想让你知道

He ain't your regular Joe 他是不是你的普通乔

   

So she drove home from that bar to say 于是，她开车回家从酒吧说

That she was sorry to him 她感到很遗憾，他

She was wrong to have stormed out to go 她是错的冲进了去

Somewhere she shouldn't have been 什么地方她不应该被

He said, hey baby, that's okay 他说，嘿，宝贝，没关系

Everybody has their days 每个人都有自己的天

That's when she turned to him to say 这时候，她转身对他说

   

You ain't your regular Joe, you know? 你是不是你经常乔，你知道吗？

And I don't ever plan to let you go 而且我从来没有打算让你去

'Cause when I say I love you, then that's what I mean “当我说我爱你的原因，那就是我的意思

You're the best man I've ever seen 你是我见过的最好的人

Oh baby, I love you so 哦，宝贝，我爱你

You ain't your regular Joe 你是不是你经常乔