I had a headache 我有一个头痛

When I woke up this morning 当我早上醒来的时候

And a picture of you 和你的照片

Beside my head 除了我的头

And I drank till two 我喝了，直到2

Till I fell out on the floor 直到我跌倒在地上

The whiskey won the battle 威士忌赢得了这场战斗

But your memory won the war 但是，你的记忆赢得了战争

   

And I can't figure out 我想不通

Just what went wrong 究竟是什么地方出了错

I play it in my head 我在脑海中播放

Like an old Hank Williams song 像一个老汉克·威廉姆斯的歌曲

And I can't do this 我不能这样做

I can't do this anymore 我不能再这样下去了

The whiskey won the battle 威士忌赢得了这场战斗

But your memory won the war 但是，你的记忆赢得了战争

   

Oh, and it tears me up 哦，它泪湿了我

Knowing she's with you 知道她是和你

Oh, and I drink some more 哦，我喝了一些更

For your memory I got to lose 对于你的记忆我得到失去

   

And I had a headache 我有一个头痛

When I woke up this morning 当我早上醒来的时候

And a picture of you 和你的照片

Beside my head 除了我的头

Oh, and I drank till two 哦，我喝了，直到2

Till I just fell out on the floor 直到我正好落到了地板上

The whiskey won the battle 威士忌赢得了这场战斗

But your memory won the war 但是，你的记忆赢得了战争

   

Yeah, the whiskey won the battle 是啊，威士忌赢得了这场战斗

But your memory won the war 但是，你的记忆赢得了战争