英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Problem Bears" 的中英对照歌词与中文翻译

Problem Bears

熊问题

歌词相关歌手:TRAGICALLY HIP, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Writing a song about Lake Memphremagog 写一首关于湖Memphremagog

And tonight I don't believe 今晚我不相信

There are words to spare and be a tip and a nod 有句话做足,做一个尖端和点头

Admitting it's half the defeat 承认它的一半的失败

   

Tonight the non essential worker 今晚非必要的工作人员

Is hunting the problem bears 是猎熊的问题

One sounds cornered 一个走投无路的声音

And one can go no further 和一个不能走的更远

And it all sounds like it's happening upstairs 而这一切听起来像它的发生楼上

   

Do you hear that? 你听到了吗?

Like dry leaves a straggling 像干留下零零落落

Or a guard dog's claws on cement 在水泥或护卫犬的爪子

Or an idea that's getting more determined 或一个想法,就是越来越坚定

To get where it's getting 为了得到它的获得

   

This might be harder than keeping it simple, yeah 这可能比保持简单更难,是啊

This can be simpler than keeping it real 这比保持它的简单实

This might be harder than keeping it simple, yeah 这可能比保持简单更难,是啊

This can be simpler than keeping it real 这比保持它的简单实

   

Shakespeare, you're a drunken savage 莎士比亚,你是一个喝醉酒的野蛮

Well, you're a sober and green eyed Voltaire 好吧,你是清醒的,绿眼睛的伏尔泰

It almost sounds funny 这听起来好笑

Like two tough talking goalies 就像两个强硬的谈话守门员

Who are really going at it upstairs 谁真的要在这楼上

   

This might be harder than keeping it simple, yeah 这可能比保持简单更难,是啊

This can be simpler than keeping it real 这比保持它的简单实

This might be harder than keeping it simple, yeah 这可能比保持简单更难,是啊

This can be simpler than keeping it real 这比保持它的简单实

   

Tonight the non essential worker 今晚非必要的工作人员

Takes on the green eyed Voltaire 采用绿色眼睛伏尔泰

Who won't go further 谁也不会走的更远

Than sounding just like murder 比听起来就像杀人

When everything is quiet upstairs 当一切平静楼上

   

Now do you hear that? 现在,你听到了吗?

The song of Memphremagog Memphremagog之歌

The shush, shush of his gentle lament 该嘘,嘘他温柔的慨叹

It's maybe a song that can't quite be determined 这也许是不能完全确定的一首歌

Till it gets where it's getting 直到它得到它的获得

歌词 Problem Bears 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/problem-bears/