英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Leave" 的中英对照歌词与中文翻译

Leave

离开

歌词相关歌手:TRAGICALLY HIP, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

"Do you mean the attack is routine?" “你的意思是攻击程序? ”

A bird asked of a bird 一只鸟问鸟

"In this context, a concave nest “在这种情况下,凹窝

How do we learn to hurt?" 我们怎么学会疼吗? “

   

"Do you mean there's no variation?" “你的意思是有没有变化? ”

Watching a dog charge a flock 看着一只狗收取羊群

Of birds exploding in congregation 鸟儿在爆炸众

"Why plan when we stop?" “为什么计划时,我们停下来? ”

   

"I don't know, but why suppose “我不知道,但为什么假设

It's not the way it should be? 这不应该是这样?

When you can fly above the great waiting list 当你可以在上面的伟大轮候名单飞

As the crow implies we won't be missed 由于乌鸦意味着我们不会错过

We can leave, we can leave, we can leave" 我们可以离开,我们就可以离开了,我们就可以离开“

   

It's a routine flight for this bird tonight 这是一次例行飞行这种鸟今晚

There's more worms than earth in the afterlife 没有什么比地球更蠕虫在来世

Where the blind feed the blind 在那里瞎喂盲

Whispering things like, "On the money" and "Bull's eye" 花落之类的东西, “论金钱”, “牛眼”

   

She picks up the little leaves 她拿起小叶子

Where human wrecks are left to seed 凡人类残骸留种子

Left to repaint their deities 左重绘自己的神

And plaster away at their villainies 和石膏远在他们villainies

Where there's love and there's hope 哪里有爱,有希望

   

"And do you hope those earthbound poets “那你希望这些乡土诗人

Could learn to sing as good as us? 可以学唱不如我们吗?

So we can sit back and enjoy our illusions 因此,我们可以坐下来享受我们的幻想

And our quietus?" 而我们的清欠收据? “

   

"Well, I don't know, but why suppose “嗯,我不知道,但为什么假设

It's not the way it should be? 这不应该是这样?

When you can squawk and wait for word from above 当你可以发牢骚,等待词从上面

And change yourself into something you love 并改变自己变成你喜欢的事情

When you leave, when you leave, you leave?" 当你离开的时候,当你离开的时候,你离开? “

歌词 Leave 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/leave-6/