"Why is the world so creepy?" she asked “为什么世界如此令人毛骨悚然的？ ”她问

Till a car full of haircuts drove past 直到满满一车理发开车过去

A backseat full of the boys 后座全的男生

   

I told her that it isn't 我告诉她，这不是

That it, that it's exquisite 它，它的精致

But like love it has it's barbarous threats 但是，像爱它有它的野蛮威胁

   

Still in spite of the cads 仍尽管CADS的

And the stoop shouldered teens 而弯腰肩负青少年

I know I'm losing you 我知道我失去了你

I know what that means 我知道这意味着什么

   

I told her that it isn't 我告诉她，这不是

That it's real exquisite 这是真正的精致

But like love it can have it's stubbed toe effects 但是，像爱情可以有它的存根脚趾的影响

   

And just like after she heard the word iridescent 就这样，在她听到这个词虹彩

And everything was iridescent for a while 一切都还虹彩一段时间

It wasn't long before she exalted out of nowhere 这是前不久，她高举无处

"Isn't this exquisite?" “这不是精致的？ ”

   

Once you've said "mmm" in unison 一旦你已经异口同声地说“嗯”

And "oh" in double surprise “噢”的双重惊喜

And shared relief with a mutual "phew" 和共享救济与互助“咻”

And a look in each others' eyes 而在对方的眼睛看

   

I tell her that is isn't 我告诉她，是不是

Insisted that it isn't 坚持认为它不

Because like love it has too cunning effects 因为像爱它太狡猾影响

   

I told her that it isn't 我告诉她，这不是

That it's just exquisite 这只是精致

Because like love it has it's barbarous threats 因为像爱它有它的野蛮威胁

   

"Why is the world so creepy?" she asked “为什么世界如此令人毛骨悚然的？ ”她问

After a car full of haircuts drove past 经过了满满一车理发开车过去

A backseat full of the boys 后座全的男生

Breaking glass, throwing off glass 破碎的玻璃，摆脱玻璃