Hello, who are you? 你好，你是谁？

I never saw this girl before 我从来没有见过这个女孩之前

I was astonished as can be 我感到很惊讶一样可以

Somebody told me she said 有人告诉我，她说：

you're just a hungry little guy 你只是一个饥饿的小家伙

So I would like to offer me 所以，我想给我

to bake some cake for you 烤一些蛋糕给你

The sweetest one you've ever tried 最甜蜜的一个你曾经尝试过

A special cake for you 为你特别的蛋糕

The one that makes you satisfied 一个让你满意

Good-bye sadness, 再见了悲伤，

I'm dreamin' while you slip away 我是在作梦，而你溜走

   

She took me by the hand 她拉着我的手

She really took me by surprise 她真的让我惊讶

One piece of cake was not enough 一小块蛋糕是不够的

And so I helped myself 所以，我顺手拿

We danced in fool's paradise 我们的黄粱美梦跳舞

and I got drunk of all the love 和我喝醉了所有的爱

Then I realized she moved her velvet body over mine 后来我才意识到，她把她的天鹅绒的身体过我

I felt like melting ice 我感觉自己就像融化的冰

I just admit this woman was divine 我承认这个女人是神

Hey, hey, madness, 嘿，嘿，疯狂，

I'm Dreamin' while you slip away 我之梦 ，而你溜走

   

While Buddy the sweeper was singing a sad song 虽然巴迪清扫唱着悲伤的歌

And Mary the singer swept the street 和玛丽歌手风靡街头

The honeymoon's floating over the river 蜜月的漂浮在河

Your cake is sweet 你的蛋糕是甜的

   

I had a heartache 我心痛

All the pain was over now 所有的痛苦结束了，现在

She said: "Bye, bye, little babe" 她说：“再见，再见，小宝贝”

It was nice to meet you 很高兴认识你

She closed her eyes and disappeared 她闭上了眼睛，消失

I hope some day we'll meet again 我希望有一天我们会再见面

If apple or cherry-pie 如果苹果或樱桃馅饼

you honey-bee I love the way you bake 你蜜的蜜蜂，我爱你烤的方式

Your cakes are wonderful 你的蛋糕是美好的

Don't care about my stomach-ache 不要在乎我的胃痛

Good-bye sadness, 再见了悲伤，

I'm dreamin' while you slip away 我是在作梦，而你溜走

   

While Buddy the sweeper was singing a sad song 虽然巴迪清扫唱着悲伤的歌

And Mary the singer swept the street 和玛丽歌手风靡街头

The honeymoon's floating over the river 蜜月的漂浮在河

Your cake is sweet 你的蛋糕是甜的