英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What's Left Of Me" 的中英对照歌词与中文翻译

What's Left Of Me

什么是左我

歌词相关歌手:PAPA ROACH

English lyrics 中文翻译对照歌词

So this is what it feels like 因此,这是什么样的感觉

To get back up when your back’s against the wall 要重新站起来的时候背部的撞墙

And this is what it looks like 这是什么样子

When you’re all chocked up and you’re trying to hide it 当你们都摆满了和你想隐藏它

I know it doesn’t feel right 我知道这感觉不对

But you did what you did and I have to end it all 但你做了,你做了什么,我要结束这一切

And this is what you get now 这就是你现在得到

When you’re caught in the act and you can’t deny it 当你陷入行为,你不能否认它

   

You’ve done your best 你做你最好的

To take what’s left 采取什么剩下的

   

No I won’t take all the pieces 不,我不会把所有的碎片

Put them back together 把他们重新走到一起

You’ve got the best of me 你已经得到了最好的我

But I won’t give you what’s left of me 不过,我不会给你什么留给我的

I won’t take the pieces 我不会拿件

Put them back together 把他们重新走到一起

You took the best of me 你带走了我最好的

You can’t have what’s left of me 你可以没有什么留给我的

   

So this is what it feels like 因此,这是什么样的感觉

When you’re back at the start and both your hands are tied 当你回到了起点,且您的双手被缚

And this is what it sounds like 而这也正是它听起来像

When you can’t break free but they hear you screaming 当你无法挣脱,但他们听到你尖叫

And now it doesn’t sound right 现在它听起来并不正确

Because you said what you said and I have to break the ties 因为你说你说什么,我必须打破关系

I’m looking for a knife now 我在寻找一把刀,现在

To cut my losses and stop the bleeding 为了减少我的损失,止血

   

I’ve done my best 我已经做了我最好的

To save what’s left 为了节省还剩下什么

   

No I won’t take all the pieces 不,我不会把所有的碎片

Put them back together 把他们重新走到一起

You’ve got the best of me 你已经得到了最好的我

But I won’t give you what’s left of me 不过,我不会给你什么留给我的

I won’t take the pieces 我不会拿件

Put them back together 把他们重新走到一起

You took the best of me 你带走了我最好的

You can’t have what’s left of me 你可以没有什么留给我的

   

You can’t have what’s left of me 你可以没有什么留给我的

You can’t have what’s left of me 你可以没有什么留给我的

Can’t have what’s left of me 能不能有什么留给我的

What’s left of me 什么是留给我的

   

No I won’t take all the pieces 不,我不会把所有的碎片

Put them back together 把他们重新走到一起

You’ve got the best of me 你已经得到了最好的我

But I won’t give you what’s left of me 不过,我不会给你什么留给我的

I won’t take the pieces 我不会拿件

Put them back together 把他们重新走到一起

You took the best of me 你带走了我最好的

You can’t have what’s left of me 你可以没有什么留给我的

   

You can’t have what’s left of me 你可以没有什么留给我的

歌词 What's Left Of Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what_s-left-of-me-3/