英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Paris, Tokyo" 的中英对照歌词与中文翻译

Paris, Tokyo

巴黎,东京

歌词相关歌手:LUPE FIASCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Background talking] [背景谈起]

(I know, I know but I gotta get up outta here, (我知道,我知道,但我得站起来离开这里,

You know, I gotta go pay these bills, 你知道,我得走了支付这些账单,

I got a show to do, you know?) 我有一个节目做的,你知道吗? )

   

One time, for your mind. 有一次,在你的心中。

   

[Chorus] [合唱]

Let's go to sleep in Paris, 让我们去巴黎睡觉,

And wake up in Tokyo. 在东京醒来。

Have a dream in New Orleans, 在新奥尔良的一个梦想,

Fall in love in Chicago, 爱上芝加哥,

Mayne. 梅恩。

Wherever I go she goes. 无论我走到哪里她去。

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

I love her 我爱她

And I hate to leave her lonely 我不想离开她的寂寞

Ring ring went the Iphone, it was my homie 环环走到了iPhone,这是我的亲密

He said, "let's hit Japan, 他说,“我们打日本,

If we can make 'em jam, 如果我们能够制作它们果酱,

We can make a hundred grand, 我们可以让百大,

Spend it in the south of France 花钱在法国南部

Nothing further." I jumped, 没有进一步。 “我跳了起来,

Grabbed my go-yard trunk, 抓着我去码树干,

Got ready to 'walk it out,' like Unk 准备好要步行出来,就像UNK

In my John Lennon chucks. 在我的约翰·列侬夹头。

That's when I heard Murder 这时候,我听到了谋杀

You're killin me, you're fillin me 你扼杀了我,你在我写留言

With sorrow, sunrise, "goobye"'s, 悲伤,日出, “ goobye ”的,

And "missin you tomorrow"'s. 和“想念你的明天”的。

I turn to see my dream 我转身看到我的梦想

Love supreme queen, meanest thing on the scene, cry. 爱情至上的女王,​​最卑鄙的事情在现场看到,哭了起来。

I drop my bags in a flash 我把我的包在一瞬间

That's faster one eighty on that dash-er, 这是上划线儿快1:80 ,

To dry your tears. 擦干你的眼泪。

And wipe the rain from my dear like dash-er, 从我亲爱的像破折号儿擦拭雨水,

Use the dame who's the username to all my pass-words. 使用贵妇人谁的用户名,以我所有的通字。

The reason I get fly as Ivan Jasp-er, 我之所以想要获取伊万Jasp儿飞,

I even keep your picture in my pass-purt. 我什至让你的照片在我的通purt 。

(love love) (爱爱)

   

[Chorus] [合唱]

Let's go to sleep in Paris, 让我们去巴黎睡觉,

And wake up in Tokyo. 在东京醒来。

Have a dream in New Orleans, 在新奥尔良的一个梦想,

Fall in love in Chicago, 爱上芝加哥,

Mayne. 梅恩。

   

Then we can land in the motherland, 然后我们就可以在祖国的土地,

Camelback across the desert sand. 穿越沙漠驼峰。

Take a train, to Rome, or home, 坐火车到罗马,或家庭,

Brazil, forreal. 巴西, forreal 。

Wherever I go she goes. 无论我走到哪里她去。

Wherever I go she goes. 无论我走到哪里她去。

   

[Verse 2] [诗歌2]

So let's keep it, real, 所以,让我们继续吧,真实的,

All in't together, "free chill!" 所有int在一起, “自由寒意! ”

Tell the stewardess to throw a movie, on the reel. 告诉空姐抛出一个电影,在卷筒上。

Heat up my kosher meal, exchange my dollar bills, 烧热我的犹太餐,我换美钞,

Lean back in my first-class seat, and sleep. 往后靠在我的一等座和睡眠。

Don't wake me till I land, when they barely understand 不要叫醒我,直到我的土地,当他们不太了解

What I speak, but they nod to my beats. 我说什么,但他们点头我的节奏。

I tell my fans who I am and they stand and they clap 我告诉我的歌迷我是谁,他们的立场,他们鼓掌

They applaud. They love me, my God. 他们鼓掌。他们爱我,我的上帝。

"Otsukare-sama deshita" or maybe "au revoir," “ OTSUKARE大人deshita ”或者是“再见”

"A spree on Saint Henry," then back to Charles de Gaulle. “圣上亨利大礼包”,然后回到戴高乐。

So I can get home and tell her everywhere that I been, 这样我就可以回家,并告诉她到处说我去过,

And, everything that I done, and, 而且,一切,我做,而且,

Tell her that she's the one, and, um. 告诉她,她是一个,嗯。

   

[Chorus] [合唱]

Let's go to sleep in Paris, 让我们去巴黎睡觉,

And wake up in Tokyo. 在东京醒来。

Have a dream in New Orleans, 在新奥尔良的一个梦想,

Fall in love in Chicago, 爱上芝加哥,

Mayne. 梅恩。

   

Then we can land in the motherland, 然后我们就可以在祖国的土地,

Camelback across the desert sand. 穿越沙漠驼峰。

Take a train, to Rome, or home, 坐火车到罗马,或家庭,

Brazil, forreal. 巴西, forreal 。

Wherever I go she goes. 无论我走到哪里她去。

Wherever I go she goes. 无论我走到哪里她去。

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Uh. 呃。

Guess who's back in the, house, 猜猜谁回来了,房子,

With a bunch of souvenirs, and a smile for your mouth. 一堆纪念品,并微笑着对你的嘴。

I really missed you, each and every night I kissed you 我真的很想念你,每一个晚上,我吻了你

In my dreams, 'fore I went to sleep, to La-La land to count them sheep. 在我的梦想, “否则我睡觉去了,到洛杉矶有指望他们的羊。

I swear you're lookin prettier than ever, 我发誓,你是看着比以前更漂亮,

It's got to be a prophecy for us to stay together ever more. 它一定是一语成谶,我们呆在一起过了。

For better or, less or poor, all worth the wait in buried treasure 为了更好的或者更小或贫穷,都值得期待的宝藏

X's on the shore. 点¯x的上了岸。

I know my world tour's like war to you, 我知道我的世界巡回演唱会的战争一样对你,

But Ian said, "Aloha," and Harley said, "Cheers!" 但伊恩说, “阿罗哈”和哈雷说, “干杯! ”

Julian said, "Bonjour!," Big O was like "Yeahhhhh!" 朱利安说, “卓悦!”大O是像“ Yeahhhhh ! ”

Amanda and Lemessie want to know when we goin there. 阿曼达和Lemessie想知道我们要去那里。

Edison sends his love, so does the rest of the club 陈冠希送他的爱,所以做俱乐部的其余部分

Of the international play-boys and play-girls. 国际播放的男孩和播放的女孩。

But I revoke my membership, all for My Tenderness, 不过,我取消我的会员资格,所有对我的温柔,

She said, "Pursue your interests, 'cause even If 她说:“追求你的利益, ”因为即使

I'm ticketless, I'll be there, by your side, 我无票,我就在这里,在你身边,

In your heart and, on your mind." 在你的心脏,并在你的头脑“ 。

So, as I taxi down another runway, 所以,当我打车到另一名跑道,

I gotcha, who loves you babe í疑难杂症,谁爱你宝贝

Now bring it back, now, uh. 现在把它带回来,现在,呃。

   

[Chorus] [合唱]

Let's go to sleep in Paris, 让我们去巴黎睡觉,

And wake up in Tokyo. 在东京醒来。

Have a dream in New Orleans, 在新奥尔良的一个梦想,

Fall in love in Chicago, 爱上芝加哥,

Mayne. 梅恩。

   

Then we can land in the motherland, 然后我们就可以在祖国的土地,

Camelback across the desert sand. 穿越沙漠驼峰。

Take a train, to Rome, or home, 坐火车到罗马,或家庭,

Brazil, forreal. 巴西, forreal 。

Wherever I go she goes. 无论我走到哪里她去。

Wherever I go she goes. 无论我走到哪里她去。

   

Wherever I go she goes. 无论我走到哪里她去。

Wherever I go she goes. 无论我走到哪里她去。

歌词 Paris, Tokyo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/paris-tokyo/

歌词 Paris, Tokyo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Wasalu Jaco, Rudolph Loyola Lopez, Eumir Deodato

版权/Copyright:

Heavy As Heaven Music, 1st And 15th Publishing, Kenya Music, Mr. Lopez Music, Universal Music - Mgb Songs, Universal Music - Careers