英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Overlap" 的中英对照歌词与中文翻译

Overlap

重叠

歌词相关歌手:ANI DIFRANCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I search your profile 我搜索您的个人资料

for a translation 对于翻译

I study the conversation 我研究的对话

like a map 像图

'cause I know there is strength 因为我知道有实力

in the differences between us 在我们之间的差异

and I know there is comfort 我知道有安慰

where we overlap 我们重叠的地方

   

come here 来这里

stand in front of the light 立在光的前面

stand still 固步自封

so I can see your sillouette 这样我就可以看到你的sillouette

I hope 我希望

you have got all night 你有一整晚

'cause I'm not done looking, “因为我没有做过看,

no, I'm not done looking yet 不,我没有这样做还看

   

each one of us 我们每个人

wants a piece of the action 想要分一杯羹的

you can hear it in what we say 你可以听到它在我们说什么

you can see it in what we do 你可以看到它在我们做什么

we negotiate with chaos 我们与混乱洽谈

for some sense of satisfaction 为满足某种意义

if you won't give it to me 如果你不给我

at least give me a better view 至少给我一个更好的视野

   

come here 来这里

stand in front of the light 立在光的前面

stand still 固步自封

so I can see your sillouette 这样我就可以看到你的sillouette

I hope 我希望

you have got all night 你有一整晚

'cause I'm not done looking “因为我没有做过期待

no, 不,

I'm not done looking yet 我还没说完又看

   

I build each one of my songs 我建立了我的歌每一个

out of glass 出玻璃的

so you can see me inside of them 所以你可以看到我的人里面

I suppose 我想

or you could just leave the image of me 或者你可以就这样离开我的形象

in the backround, I guess 在底色,我猜

and watch your own reflection superimposed 看着自己的倒影重叠

   

I build each one of my days out of hope 我建立了我的日子每一个出来的希望

and I give that hope your name 我给这种希望你的名字

and I don't know you that well 我不知道你那么好

but it don't take much to tell 但它并不需要很多的话想说

either you don't have the balls 要么你没有球

or you don't feel the same 或者你感觉不一样

   

come here 来这里

stand in front of the light 立在光的前面

stand still 固步自封

so I can see your sillouette 这样我就可以看到你的sillouette

I hope 我希望

you have got all night 你有一整晚

'cause I'm not done looking “因为我没有做过期待

no, I'm not done looking yet 不,我没有这样做还看

   

I seach your profile for a translation í售罄您的个人资料进行翻译

I study the conversation like a map 我学习就像一张地图谈话

'cause I know there is strength 因为我知道有实力

in the differences between us 在我们之间的差异

and I know there is comfort 我知道有安慰

where we overlap 我们重叠的地方

歌词 Overlap 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/overlap/