英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Falling Is Like This" 的中英对照歌词与中文翻译

Falling Is Like This

落是这样的

歌词相关歌手:ANI DIFRANCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

You give me that look that's like laughing 你给我说一下这是想笑

with liquid in your mouth 液体在嘴里

like you're choosing between choking 就像你呛之间进行选择

and spitting it all out 和随地吐痰这一切

like you're trying to fight gravity 如你想打的重力

on a planet that insists 在一个行星,它坚持

that love is like falling 爱情就像坠落

and falling is like this 和下降是这样的

   

Feels like reckless driving when we're talking 感觉就像是鲁莽驾驶的时候我们谈论

It's fun while it lasts, and it's faster than walking 它的乐趣,而它持续,并且它比散步快

But no one's going to sympathize when we crash 但是,没有人会同情,当偶们

They'll say "you hit what you head for, you get what you ask" 他们会说: “你打你的头是什么,你得到你问什么”

and we'll say we didn't know, we didn't even try 我们会说,我们不知道,我们甚至没有尝试

one minute there was road beneath us, the next just sky 1分钟有路在我们之下,接下来只是天空

   

I'm sorry I can't help you, I cannot keep you safe 对不起,我不能帮你,我不能保证你的安全

I'm sorry I can't help myself, so don't look at me that way 对不起,我不能帮助自己,所以不要看我这样

we can't fight gravity on a planet that insists 我们可以不打重力对一颗行星的坚持

that love is like falling 爱情就像坠落

and falling is like this. 和下降是这样的。

歌词 Falling Is Like This 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/falling-is-like-this/