英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Out Of Tune" 的中英对照歌词与中文翻译

Out Of Tune

跑调

歌词相关歌手:MCLACHLAN, SARAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Behind our door - 我们的门的背后 -

There's no war 有没有战争

No burning towers; 不烧塔;

Just hours - 几个小时 -

Of peace 和平

   

Between us atleast, 我们之间,包括至少一个,

No bridges, 没有桥,

No violence; 没有暴力;

Makes no sense. 是没有意义的。

   

[Pre-chorus:] [预合唱: ]

It isn't my heart that's growing cold. 这不是我的心脏说的越来越冷。

The same mistakes are getting old. 同样的错误也越来越老了。

I'm lost for words; 我讲不出话来;

I don't know what to do. 我不知道该怎么办。

   

[Chorus:] [合唱: ]

When I'm lying here with you, 当我躺在这里陪着你,

And the whole world's out of tune - 和整个世界的格格不入 -

You're the one and only voice, 你是独一无二的声音,

That makes things right. 这使得事情吧。

So stay with me tonight. 所以,留在我身边今晚。

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Behind our door - 我们的门的背后 -

There's no hunger; 有没有饥饿感;

No one triumphs. 没有人的胜利。

Sailing Heaven. 帆船天堂。

Just lovin' arms, 只是心爱的武器,

   

Just tonight- 只是tonight-

I don't want to hear 'bout our trying times 我不想听到什么我们艰难的时刻

Don't want to know, 不想知道,

What lost children - 什么失去孩子 -

That someone, 有人,

Held for ransom. 持作赎金。

   

[Pre-chorus] [预合唱]

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge:] [桥: ]

I hope we can rise above 我希望我们可以在上面上升

And disguise ?? 和伪装?

Another time 还有一次

Will lose. 会输。

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Out Of Tune 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/out-of-tune-5/

歌词 Out Of Tune 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Pierre Marchand, Sarah Mclachlan

版权/Copyright:

Tyde Music, Sony/ATV Songs LLC