英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Old Enough" 的中英对照歌词与中文翻译

Old Enough

够老

歌词相关歌手:RACONTEURS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You look pretty in your fancy dress 你在你的奇装异服好看

But I detect unhappiness 但是,我发现不快乐

You never speak so I have to guess 你永远不说话,所以我必须猜测

You're not free. 你是不是免费的。

   

There, maybe when you're old enough 在那里,也许当你足够老

You'll realize you're not so tough 你会发现你不是那么强硬

And some days the seas get rough 过了些日子海域变得又粗又

And you'll see 你会看到

   

You're too young to have it figured out 你太年轻了,把它想通了

You think you know what you're talking about 你以为你知道你在说什么

You think it will all work itself out 你觉得它都将依靠自身解决

But we'll see 但我们会看到

   

When I was young I thought I knew 当我年轻时,我以为我知道

You probably think you know too 你可能认为你知道的太多

Do you? Well do you? 你呢?好了你呢?

I was naive just like you 我太天真,就像你

I thought I knew exactly what I wanted to do 我想我知道正是我想做的事

Well, what's you gonna do? 那么,什么是你打算怎么办?

   

And how have you gotten by so far 怎么有你在迄今得到

Without having a visible scar? 无需可见的疤痕?

No one knows who you really are 没有人知道你真正是谁

They can't see 他们不能看到

   

What's you gonna do (what's you gonna do) 什么是你打算怎么办(什么是你打算怎么办)

What's you gonna do now 什么是你现在打算怎么办

What's you gonna do (what's you gonna do) 什么是你打算怎么办(什么是你打算怎么办)

What's you gonna do now 什么是你现在打算怎么办

What's you gonna do (what's you gonna do) 什么是你打算怎么办(什么是你打算怎么办)

What's you gonna do now 什么是你现在打算怎么办

What's you gonna do (what's you gonna do) 什么是你打算怎么办(什么是你打算怎么办)

What's you gonna do now 什么是你现在打算怎么办

What's you gonna do now 什么是你现在打算怎么办

   

The only way you'll ever learn a thing 你需要学习的事情,唯一的方法

Is to admit that you know absolutely nothing 是承认你知道绝对没有

Oh nothing 哦,没什么

Think about this carefully 细想

You might not get another chance to speak freely 你可能无法得到一个机会自由发言

Oh freely 免费的哦

   

Maybe when you're old enough 也许当你足够老

Maybe when you're old enough 也许当你足够老

Maybe when you're old enough 也许当你足够老

You're not free 你是不是免费的

You're not free 你是不是免费的

歌词 Old Enough 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/old-enough-2/

歌词 Old Enough 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jack White, Brendan Benson

版权/Copyright:

Chrysalis Music, Third String Tunes, Gladsad Music