Don't count me in, 'cos this time it's for real 别指望我， 因为这一次是真正的

A wake-up call I never knew 唤醒呼叫我从来不知道

My grandfather was cannon-fodder 我的祖父是炮灰

To think he died for the likes of you 觉得他对你的喜欢死了

   

Don't let me down again 不要让我失望了

Down again 再次向下

Down again 再次向下

Down again 再次向下

   

In my cold blood, I'm bent right out of shape 在我冷血，我是右弯变形

But this is something, something else 不过，这是后话，别的东西

You're high on fight, who's there to talk you down? 你高的斗争中，谁在那儿说话你失望？

How do you sleep, little man? 你怎么睡，小家伙？

   

You let us down again 你让我们再次向下

Down again 再次向下

Down again 再次向下

Down again 再次向下

   

Here we go 开始了

Don't count me in 不要指望我

Not in my name 没有我的名字

Not in our name 不以我们的名义

Not in any name 不以任何名义

Not in any way 不以任何方式

   

Don't count me in 不要指望我

Don't count me in 不要指望我

Don't count me in 不要指望我

Don't count me in 不要指望我

   

You let me down again 你让我失望了

Down again 再次向下

Down again 再次向下

Down again 再次向下

   

Here we go 开始了

Don't count me in 不要指望我

Not in my name 没有我的名字

Not in our name 不以我们的名义

Not in any name 不以任何名义

Not in any way 不以任何方式

   

Not in my name 没有我的名字

Not in our name 不以我们的名义

Not in any name 不以任何名义

Not in any way 不以任何方式