英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nobody Knows But Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Nobody Knows But Me

没有人知道,但我

歌词相关歌手:HAGGARD, MERLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Nobody knows about the jailhouse blues till you get within four walls 没有人知道的监狱蓝调,直到你的四壁之内获得

The jailerman turns that big black key that's when your spirit falls 该jailerman变成了大黑键,这时候你的灵魂属于

You drag yourself up to the bars and while you gaze out at the stars 你自己拖动到酒吧和而你凝视星空

This is what you'll say. 这是你会说什么。

   

Hey why did I stray from the rightous path, nobody knows but me 嘿,为什么我从rightous路径流浪,没有人知道,但我

There on the outside you all can laugh but I don't need your sympathy 还有在外面,你都可以笑,但我不需要你的同情

For after I've paid for the liquor I've stole 因为我已经付了酒之后,我已经偷了

I'll leave this place worth my weight in gold 我会离开这个地方值得我等重的黄金

So why did I stray from the rightous path nobody knows but me. 那么,我为什么偏离了rightous路径没有人知道,但我。

   

When you realize that you're all alone seated in a two-by-four 当你意识到你是独自一人在坐着两个由四

That little cell is just a taste of hell if you ain't been there before 那个小细胞是地狱只是一个味道,如果你之前没有去过那里

Well you're locked up tight but they treat you fair 嗯你关起来紧张,但他们对待你公平

You get everything that you need in there 你得到你需要在那里的一切

That's just why you'll say. 这就是为什么你会说。

   

Well, why did I stray from the rightous path, nobody knows but me 那么,为什么我从rightous路径流浪,没有人知道,但我

There on the outside you all can laugh but I don't need your sympathy 还有在外面,你都可以笑,但我不需要你的同情

For after I've paid for the liquor I've stole 因为我已经付了酒之后,我已经偷了

I'll leave this place worth my weight in gold 我会离开这个地方值得我等重的黄金

So why did I stray from the rightous path nobody knows but me. 那么,我为什么偏离了rightous路径没有人知道,但我。

   

Nobody knows but me... 没人知道,但是我...

歌词 Nobody Knows But Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nobody-knows-but-me/