When Jimmie Rodgers first sang California Blues he'd never been to the 当吉米罗杰斯首先唱蓝调加州，他从来没有到过

golden state. He wrote and recorded the song in October 1928 金州勇士。他创作并录制这首歌在1928年10月

He always dreamed of touring California but tuberculosis kept him from 他一直梦想着加州巡回演出，但肺结核使他从

making such a tour. Most of Jimmie's in person performances were in the 作出这样的巡演。最吉米在人的表演都是在

area from Texas east and it was in this area that he knew the railroads and 来自德克萨斯州东部地区，这是在这方面，他知道铁路和

the railroaders and the bums that road the rods 在railroaders和烧伤的路杆

Jimmie had a special feeling for the hobo 吉米怀有特殊的感情的流浪汉

And he was always good for a touch by one of the knights of the road 而他总是好的触摸靠马路的骑士之一

He knew their problems and he knew them well 他知道自己的问题，他知道他们很好

For Jimmie had hoboed many of the main lines himself. 对于吉米曾hoboed很多自己的主线。