英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Blue Yodel #6" 的中英对照歌词与中文翻译

Blue Yodel #6

蓝色约德尔# 6

歌词相关歌手:HAGGARD, MERLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

One of these mornings I'm sure gonna leave this town 其中的一个早晨我敢肯定要离开这个小镇

One of these mornings I'm sure gonna leave this town 其中的一个早晨我敢肯定要离开这个小镇

'Cause a triflin' woman sure keeps a good man down. “会造成triflin ”女人一定保留好男人了。

   

Yes, she left me this morning midnight was turning day 是的,她今天早上凌晨被转天离开了我

She left me this morning midnight was turning day 她今早凌晨被转天离开了我

I didn't have no blues till my good gal went away. 我没有任何的蓝调,直到我的加仑​​就走了。

   

I got the blues like midnight moon shining bright as day 我得到了像午夜的月亮蓝调闪亮亮如白昼

I got the blues like midnight moon shining bright as day 我得到了像午夜的月亮蓝调闪亮亮如白昼

I wish a tornado would blow my blues away. 我希望龙卷风会吹我的蓝调之遥。

   

Here come them dobro. 来到这里他们多布罗。

   

It's like in 1930. 这就像在1930年。

   

When a man is down and out a woman don't want him round 当一个人穷困潦倒的女人不想让他圆

Hey, when a man is down and out a woman don't want him round 嘿,当一个人穷困潦倒的女人不想让他圆

But when a man's got money he's the sweetest guy in town. 但是,当一个人的钱了,他是最可爱的人的位置。

   

A woman will follow you right to the jailhouse door 一个女人会跟着你正确的监狱大门

Hey, a woman will follow you right to the jailhouse door 哎,女人会跟着你正确的监狱大门

Then she'll laugh and tell you that you can't fuss and fight no more. 这样,她就笑了,告诉你,你不能做文章,打不动了。

   

I got the blues like midnight moon shining bright as day Lord Lord 我得到了像午夜的月亮蓝调闪亮亮如白昼的主神

I got the blues like midnight moon shining bright as day 我得到了像午夜的月亮蓝调闪亮亮如白昼

I wish a tornado would blow my blues away. 我希望龙卷风会吹我的蓝调之遥。

   

Yodel le-ee yodel le-ee e-ee e-ee... 约德尔LE- EE约德尔LE- EE E- EE E- EE ...

歌词 Blue Yodel #6 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/blue-yodel-6/