英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Future In It" 的中英对照歌词与中文翻译

No Future In It

没有前途的它

歌词相关歌手:LIL ROB

English lyrics 中文翻译对照歌词

Lil Rob, yeah 律罗布,是

It's kinda fucked up man 它有点搞砸了的人

All these kids wanna be grown up 所有这些孩子想长大了

"Gangsta Gangsta" and all that kinda shit “黑帮黑帮”和所有还挺狗屎

Yeah I'll be honest wit'chu eh 是的,我会说实话witchu诶

You smoke marihuana dawg but that's about it 你抽大麻耶,但仅此而已

It's better to cut loose eh y'know? 最好是宽松的剪裁诶你知道吗?

   

[Lil Rob] [律罗布]

Chamaco's on the calle livin la vida loca Chamaco对卡莱活着LA VIDA LOCA

Eleven years old, experimenting with drogas 十一岁的时候,尝试用Drogas是

Smoke a little weed, snort a little coca 吸一点杂草,嗤之以鼻有点可口可乐

I'll just try it one time homey to see que onda 我就尝试一次温馨的家庭,看看昂达阙

It's so addictive and they get so addicted 它是如此令人上瘾,他们得到如此沉迷

Becomes a habit they gotta have it and they can't kick it 成为他们得习惯有它,他们不能踢

There's nothin funny about bein a druggie 有没什么好笑贝因瘾君子

I know a lot of people fucked up, became a junkie 我知道有很多人搞砸了,成了一个迷

Used to dress clean started lookin kinda bummy 用来盛装清洁开始看着还挺bummy

True what they say you can learn a lot from a dummy 真正的他们说什么,你可以从一个虚拟学到很多东西

You get wrapped up in it, like a mummy 你被裹在里面,就像一个木乃伊

Next thing you know you're in your hefa'a purse stealin her money 你知道你在你的hefaa钱包stealin她的钱接下来的事情

And you got it so bad, if you ain't got it you go mad 和你有这么坏,如果你没有得到它,你发疯

Won't stop until you get a toetag 不会停止,直到你得到一个toetag

Somebody please, gimme just a minute homey 有人请给我一分钟温馨的家庭

To let them know that there ain't no future in it homey 让他们知道,不过是没有前途的是温馨的家庭

   

[Chorus: Lil Rob] [合唱:律罗布]

We like to get all fucked up y'know, homes? 我们想获得的所有搞砸了你知道的,家?

{"There ain't no future in it homey"} { “没有没有前途的是温馨的家庭” }

We do drugs 'til we're all sucked up y'know, homes? 我们做药,直到我们都吸了你知道的,家?

{"There ain't no future in it homey"} { “没有没有前途的是温馨的家庭” }

I smoke weed cause it grows from a seed but that other shit 我抽烟杂草导致它从种子,但其他生长狗屎

{"There ain't, no future, in it"} { “没有,没有未来,在这” }

Cauae if it makes you scratched and bleed, twitch and shit Cauae如果它让你刮伤和出血,抽搐和狗屎

{"Homey I ain't fuckin with it"} {“好当家我是不是他妈的吧” }

   

[Lil Rob] [律罗布]

Hey homes just like Mrs. Jones, we both know 嘿家就像琼斯太太,我们都知道

that it's wrong but it's much too strong to let it go 这是错误的,但它太强大,让他走

Some do, some don't, the ones that don't are fucked 有些做,有些不这样做,那些不都是性交

Always end up stuck in a rut 最终总是陷在车辙

In love with the drug, do sick shit for a fix 喜欢上了药,做生病的狗屎修复

Too many good people ended up in that mix 太多美好的人在那混结束了

They scratch and they twitch, they stand and they sit 他们从头开始,他们抽搐,他们的立场,他们坐

But they can't sit still, the drug's the chill pill 但是,他们不能坐以待毙,药物的寒意丸

They do what they do, and I'll let 'em be 他们做他们做什么,我要让时间是

Cause in reality they ain't botherin me 因为在现实中,他们是不是我惹

Even though it's kinda fucked up to see 虽然它有点搞砸了,看

I can only feel lucky, that that isn't me 我只能感到庆幸,那是不是我

But you know it coulda easily been 但是你知道它本应该轻松了

It's not like it wasn't around all over the town 它不象它不在身边全城

People lookin for the drogas, their head in the ground 看着人们为Drogas是,他们的头在地上

Another overdose, another body was found 另一种过量,另一具尸体被发现

   

[Chorus] [合唱]

   

[Lil Rob] [律罗布]

I don't have to prove to you what I been through 我没有向你证明我所经历过

Just lettin you know I seen and what I been into 刚刚释放Walking你知道我看到什么,我一直到

We'd go out, we'd stay late 'til the day breaks 我们会走出去,我们会晚归,直到一天休息

We'd be in Cisco drinkin and huffin spraypaint 我们会在思科边喝边huffin spraypaint

Sparkin it up, pointin the spray plate Sparkin起来, pointin喷射板

Gettin fucked up 'til we can't see straight 刚开搞砸了,直到我们看不到直

Hit the calles to go start some havoc 打卡列斯去启动一些破坏

And go gangbangin in my homeboy's Maverick 去gangbangin在我的巨蟹座的小牛

I remember, bumpin some ace fly 我记得, bumpin一些王牌飞

My cuete's loaded and so am I 我cuete的加载和我也是

And you could tell by the look in my eyes 你可能知道在我的眼神

That I ain't givin a fuck homeboy, we live to die 那我是不是得到安宁一个他妈的巨蟹座,我们住到死

But that was just the thing to do at the time 但是,这只是事情的时候

Get together, get high, and go pull some crimes 凑在一起,让高,去拉一些罪行

But the truth is, you've got a fucked up mentality 但事实是,你有性交的心态

Bet, you're gonna get a fucked up reality, check 打赌,你会得到一个一团糟的现实,检查

   

[Chorus] [合唱]

歌词 No Future In It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-future-in-it/

歌词 No Future In It 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Stary, Robert Flores

版权/Copyright:

Flossy Music