[Dolly speaking]: [多莉说] ：

Put your hand on her waist and stand 把你的手放在她的腰，站立

With her right in your left hand 随着她就在你的左手

And one and one two three, ah! one two three, 一和一二三啊！一二三，

Oh, no, this one...and one two three 哦，不，这一次......一二三

one two three 一二三

   

[Cornelius speaking]: [科尼利厄斯说] ：

Look I'm dancing! 你看我跳舞！

Well, I was. 嗯，我是。

   

[Dolly speaking]: [多莉说] ：

Of course you were, Mr. Hackl! 当然你是， Hackl先生！

[singing] [唱]

Take the someone whose arms you're in 就拿谁的怀抱你在别人

Hold onto her tight and spin 抓住她的紧张和旋

And one two three, one two three, one two three 一二三，一二三，一二三

   

[Cornelius:] [留斯： ]

Look, I'm dancing! 你看，我跳舞！

   

[Dolly:] [多莉： ]

Come here. 来这里。

Turn around and turn around, try floating through the air 转身掉头，试图通过气浮

Can't you be a little more aesthetic? 你就不能多一点美感？

   

[Cornelius:] [留斯： ]

Don't you think my dancing has a polish and a flair? 难道你不觉得我的舞蹈有波兰和风格？

   

[Dolly:] [多莉： ]

The word I think I'd use is athletic! 我想我会用这个词就是运动！

   

[Cornelius:] [留斯： ]

Well my heart is about to burst 那么我的心脏快要爆

My head is about to pop 我的头是即将流行

And now that I'm dancing who cares if I ever stop! 而现在，我正在跳舞，如果我永不放弃谁在乎！

   

[Dolly:] [多莉： ]

That's wonderful, Mr. Hackl! 那太好了， Hackl先生！

   

[Cornelius:] [留斯： ]

...Look, everybody! I, Cornelius Hackl...Sport ......你看，大家好！我科尼利厄斯Hackl ...体育

...I'm dancing! ......我在跳舞！

   

[Dolly:] [多莉： ]

You're next, Mr. Tucker! 接下来是你，塔克先生！

Glide and step and then step and glide 滑行和步骤，然后步和滑行

   

[Barnaby:] [巴纳比： ]

And everyone stand aside! 每个人都靠边站！

   

[Dolly:] [多莉： ]

Oh, not yet Mr. Tucker! One, two, three... 呵呵，还没塔克先生！一，二，三...

One, two, three, ah! 一，二，三，啊！

   

Cornelius 科尼利厄斯

Look, he's dancing! 你看，他的舞蹈！

Dolly 多莉

I think he's phenomenal! 我认为他是惊人的！

You could learn to polka if you worked a week or so 你可以学会波尔卡，如果你工作一个星期左右

Or the tango filled with passion seething 或探戈充满激情沸腾

   

[Barnaby:] [巴纳比： ]

I might join the chorus of the castle garden show 我可能会参加的城堡花园表演合唱

   

[Dolly:] [多莉： ]

Whatever you do, Mr. Tucker, kee-keep breathing 不管你做什么，塔克先生，奇，保持呼吸

   

[All three:] [所有三种： ]

For my heart is about to burst 对于我的心脏快要爆

My head is about to pop 我的头是即将流行

And now that we're dancing who cares if we ever stop! 而现在，我们正在跳舞，如果我们永不放弃谁在乎！

   

[All:] [全部： ]

Make the music weave a spell 使音乐织咒语

Whirl away your worry 抡了你的后顾之忧

Things look almost twice as well 事情看起来几乎两倍，以及

When you're slightly blurry 当你有点模糊

As around and around you go 随着一圈又一圈，你走

Your spirits will hit the top 您的精神将达到顶部

And now that we're dancing 而现在，我们正在跳舞

Who cares if we ever stop 如果我们停止谁在乎

One-two-three 一，二，三

One-two-three 一，二，三

One-two 一，二

And now that we're dancing 而现在，我们正在跳舞

Who cares if we ever stop! 如果我们停止谁在乎！