英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No" 的中英对照歌词与中文翻译

No

歌词相关歌手:BRAD PAISLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

On my fifth birthday, I got so upset, 我的第五个生日,我有这么不高兴,

About the brand new bike that I didn't get. 关于品牌的新自行车,我没有得到。

I'd prayed my heart out, and it didn't seem fair, 我已经祈祷我的心脏了,它似乎并不公平,

I told my Grandpa, "I guess God doesn't care," 我告诉我的爷爷, “我猜上帝不关心, ”

and he just smiled and said, "My child, 他只是笑着说, “我的孩子,

   

Make no mistake, every prayer you pray, 毫无疑问,你每天祈祷祈祷,

Gets answered, even though, 得到回答,虽然,

Sometimes, the answer is no." 有时候,答案是否定的。 “

   

Five years later, out behind the shed, 五年后的今天,走出棚子后面,

With a stolen pack of grandpa's cigarettes, 随着爷爷的香烟被盗的包,

I struck a match, and held that first one to my lips, í划了根火柴,并认为第一个给我的嘴唇,

and prayed to God, "Please let me get away with this." 并且向上帝祈祷:“请让我逃脱了。 ”

And through the smoke, I saw grandpa standing there. 并透过烟雾,我看到爷爷站在那里。

   

Make no mistake, every prayer you pray, 毫无疑问,你每天祈祷祈祷,

Gets answered, even though, 得到回答,虽然,

Sometimes, the answer is no. 有时候,答案是否定的。

   

When I think of all the answers in my life, I would have to say, 当我想在我的生活中所有问题的答案,我不得不说,

There's no doubt it was always for the best, 毫无疑问,它总是最好的,

When I didn't get my way. 当我没有得到我的方式。

   

Grandpa got older, like grandpas do, 爷爷年纪大了,像爷爷这样做,

His health was failing, and I guess I knew, 他的健康状况是失败的,我想我知道,

It'd be best if he was called on hold, 这将会是最好的,如果他叫暂停,

But selfishly I prayed that God would keep him hanging on, 但自私我祈祷,上帝会留住他挂,

And when he passed away, in my mind I heard him say. 而当他去世后,在我的脑海中,我听到他说。

   

Make no mistake, every prayer you pray, 毫无疑问,你每天祈祷祈祷,

Gets answered, even though, 得到回答,虽然,

Sometimes, the answer is no. 有时候,答案是否定的。

   

Sometimes the answer is no. 有时候,答案是否定的。

歌词 No 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-8/

歌词 No 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jon Randall, Brad Paisley, Bill Anderson

版权/Copyright:

Reynsong Publishing Corporation, Seagayle Music, Sony/ATV Tree Publishing, Wrensong Music, Mr. Bubba Music, Wha Ya Say Music