I see you with a man 我看见你和一个男人

I see you laughing 我看你笑

And I see you flipping your hair 我看你翻转你的头发

Like you think you're hypnotizing my man 如你认为你催眠我的男人

But it's not gonna go as you planned 但它不是要去你计划

Da da da da da da 哒哒哒哒哒哒

Da da da da da da 哒哒哒哒哒哒

   

You think you're clever 你以为你很聪明

But I've got something better 但是我有更好的东西

My guy he texts me letters 我的家伙，他短信给我的信

Spelling t t i c 拼写吨吨I C

And only I know (I know) 而只有我知道（我知道）

Only I know what that means 只有我知道是什么意思

This girl is crazy 这个女孩是疯了

   

No you're not 不，你不是

No you're not 不，你不是

No you're not 不，你不是

No you're not 不，你不是

No you're not 不，你不是

   

You're not gonna steal my boyfriend 你不会偷我的男朋友

You're not gonna steal him, not now 你不会偷他的，不是现在

You're not gonna steal my boyfriend 你不会偷我的男朋友

No way, no way, no how 没办法，没办法，没怎么

No you're not gonna steal my boyfriend 没有你不会偷我的男朋友

No matter how you work it 无论你如何解决它

You're not gonna steal my boyfriend 你不会偷我的男朋友

And that's the final verdict 这就是最终的判决

   

So don't think you'd ever have a shot 所以，不要以为你会永远有一个镜头

Cause if you had a shot you'd miss completely 因为如果你有一个镜头，你会完全错过

   

I see you flirting 我看你调情

But his head you won't be turning 但他的头，你将不会被转

Instead you'll just be learning 相反，你只是学习

How a real relationship flows 如何真正的流动关系

And there's no way with you he's gonna go 而且也没有办法了，你他要去

Da da da da da da 哒哒哒哒哒哒

Da da da da da da 哒哒哒哒哒哒

   

So put your hips back in check 所以，把你的臀部放回检查

And try never to forget 并尝试永远不会忘记

My guy you're not gonna get 我的男人你不会得到

So what you trying to prove? 所以，你想证明什么？

He's never gonna leave here with you, no no 他绝不会带你离开这儿，不，不

   

No you're not 不，你不是

No you're not 不，你不是

No you're not 不，你不是

No you're not 不，你不是

No you're not 不，你不是

   

You're not gonna steal my boyfriend 你不会偷我的男朋友

You're not gonna steal him, not now 你不会偷他的，不是现在

You're not gonna steal my boyfriend 你不会偷我的男朋友

No way, no way, no how 没办法，没办法，没怎么

No you're not gonna steal my boyfriend 没有你不会偷我的男朋友

No matter how you work it 无论你如何解决它

You're not gonna steal my boyfriend 你不会偷我的男朋友

And that's the final verdict 这就是最终的判决

   

So don't think you'd ever have a shot 所以，不要以为你会永远有一个镜头

Cause if you had a shot you'd miss completely 因为如果你有一个镜头，你会完全错过

   

Oh, oh, yeah, oh no 哦，哦，是啊，哦，不

Oh, oh no, oh, oh, oh 哦，哦，不，哦，哦，哦

Oh, no no no 哦，不，不，不

Oh, oh, oh no 哦，哦，哦，不

Oh, oh no 哦，哦，不

   

Do you really think you had a chance with him 你真的认为你有机会与他

Is your perception of this that ignorant (ignorant) 你的这种看法是无知（无知）

Do you really think that I would let you in? 你真的以为我会让你？

How does it feel to lose before you begin? 到底是什么感觉失去，然后再开始？

   

No you're not 不，你不是

(no you're not, No you're not) （不，你不是，不，你不是）

(no you're not gonna ever steal me) （没有你不会偷过我）

(no you're not) （不，你不是）

(no you ain't ever gonna steal me girl) （不，你是不是永远会偷我的女孩）

   

You're not gonna steal my boyfriend 你不会偷我的男朋友

You're not gonna steal him, not now 你不会偷他的，不是现在

You're not gonna steal my boyfriend 你不会偷我的男朋友

No way, no way, no how 没办法，没办法，没怎么

No you're not gonna steal my boyfriend 没有你不会偷我的男朋友

No matter how you work it 无论你如何解决它

You're not gonna steal my boyfriend 你不会偷我的男朋友

And that's the final verdict 这就是最终的判决

   

So don't think you'd ever have a shot 所以，不要以为你会永远有一个镜头

Cause if you had a shot you'd miss completely 因为如果你有一个镜头，你会完全错过