American Saturday Night

[English]American Saturday Night

[English lyric] Woahhhhh woahhhhhhh Shes got Brazilian leather boots on the pedal of her German car Listen to the Beatles singing back in the USSR Yeah shes goin around the world tonight But ...

[中文对照] Woahhhhh woahhhhhhh 畲族有巴西皮靴她的德国车的踏板上 听披头士唱歌早在苏联 是啊，今晚畲族世界各地的布莱恩 但她不在这里再走 ...

[English]Everybody's Here

[English lyric] I'm still breathing and my heart's still beating I might as well start living again And so I threw on a shirt Put on a jacket went out to meet some friends And now I'm acting ...

[中文对照] 我还在呼吸，我的心脏仍然跳动 我也可以开始重新生活 所以我扔在衬衫 穿上了外套出去，以满足一些朋友 现在我演戏就像我不能再好 ...

[English]Welcome To The Future

[English lyric] When I was ten years old, I remember thinkin' how cool it would be, When we were goin' on an eight hour drive, If I could just watch T.V. And I'd have given anything To have my ...

[中文对照] 在我10岁的时候， 我记得在想\'这将是多么酷是， 当我们在8小时的车程布莱恩\' ， 如果我能看T.V. 我什么都愿意 有我自己的吃豆游戏在家里。 ...

[English]Then

[English lyric] I remember trying not to stare The night that I first met you You had me mezmorized And three weeks later In the front porch light Taking 45 minutes to kiss goodnight I hadn't ...

[中文对照] 我记得尽量不盯 我第一次见到你的夜 你让我mezmorized 三个星期后， 在前面门廊灯 以45分钟亲吻道晚安 我还没有告诉你的呢 我想我爱你那么 ...

[English]Water

[English lyric] Inflatable pool full of dad's hot air I was three years old Splashin' everywhere And so began my love affair With water On a river bank With all my friends A big old rope tied ...

[中文对照] 充气水池充满了爸爸的热空气 我是三岁 Splashin “无处不在 于是开始了我的爱情 与水 在河岸 我所有的朋友 一个大的旧绳子绑在肢体 ...

[English]She's Her Own Woman

[English lyric] I called to say I’m working late tonight To cancel our dinner date but she just said that’s alright Just like that she made some other plans Saw a movie with a couple friends ...

[中文对照] 我打电话说我的工作，今晚晚 要取消我们的晚餐约会，但她只是说这是正常的 就这样，她做了一些其他的计划 看了一部电影有一对夫妇朋友们自己是一个球 ...

[English]Welcome To The Future (Reprise)

[English lyric] I went to see father of the bride, With a girl back home, We broke up before the sequal, So I went to that one all alone. I wondered who I'd wind up with, And what would our ...

[中文对照] 我去看了新娘的父亲， 有一个女孩回家， 我们分手的sequal之前， 所以我去了一个独自一人。 我不知道我是谁愿意风与， 什么将我们的孩子会是什么样子？ ...

[English]Anything Like Me

[English lyric] I remember sayin' I don't care either way Just as long as he or she is healthy I'm OK Then the doctor pointed to the corner of the screen And said, "You see that thing right ...

[中文对照] 我记得在说\'我不在乎任何一种方式 只是，只要他或她是健康的，我确定 然后医生指出，在屏幕的角落 并说， ...

[English]You Do The Math

[English lyric] With seven billion people in this world, I can't believe your still a single girl, I bet you're thinking you're better off on your own, But the best things in life, Just can't ...

[中文对照] 七十亿人在这个世界上， 我不能相信你还是一个单身女孩， 我敢打赌，你在想你最好还是你自己， 但在生活中最好的东西， 只是不能单独完成。 ...

[English]No

[English lyric] On my fifth birthday, I got so upset, About the brand new bike that I didn't get. I'd prayed my heart out, and it didn't seem fair, I told my Grandpa, "I guess God doesn't ...

[中文对照] 我的第五个生日，我有这么不高兴， 关于品牌的新自行车，我没有得到。 我已经祈祷我的心脏了，它似乎并不公平， 我告诉我的爷爷， “我猜上帝不关心， ” ...

[English]Catch All The Fish

[English lyric] I filled up two shopping carts late last night The one was full of fishing gear, the other Miller Lite The checkout-lady laughed and said 'You think you got enough' And I said ...

[中文对照] 我填了两个购物车昨晚深夜 一个充满渔具，其他米勒精简版的 结帐，小姐笑着说：“你觉得你有足够的” 我说： “是的，你也许是对的” ，并填补另外两个车了 ...

[English]Oh Yeah, You're Gone

[English lyric] I opened my eyes, look at the clock, It says eight fifteen, Stumble out of bed, fumble down the hall, Still half asleep. Opened up a window, opened up the paper, And put some ...

[中文对照] 我睁开眼睛，看着时钟， 它说， 8点15分， 爬下床，摸索了大厅， 还在半梦半醒。 打开了一扇窗，打开了文件， 并把一些咖啡，抢两杯， 哦对了，你走了。 ...

[English]The Pants

[English lyric] You say the man inside those Levi's don't take orders She'll just have to realize you'll do as you damn well please You wear the pants Buddy good for you I'm so impressed Yeah, ...

[中文对照] 你说这个人里面那些李维斯不接受订单 她只好知道你会做，你真他妈的请 你穿的裤子 好友对你有好处 我很深刻的印象 是啊， whoopty斗 你需要知道的 ...

[English]I Hope That's Me

[English lyric] Somebody's gotta scratch your back, the places you can't reach Say something that'll make you laugh, that's exactly what you need, And I hope that's me, I hope that's me. ...

[中文对照] 别人的宝贝，你挠背，地方你不能达到 这件事，会让你笑，这正是你需要的， 我希望这是我的，我希望这是我的。 有人要去穿好衣服，并带你出去的情人节， ...