英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nine Pound Hammer" 的中英对照歌词与中文翻译

Nine Pound Hammer

九磅锤

歌词相关歌手:JOHN PRINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

This nine pound hammer 这9磅锤

Is a little too heavy 有点太沉重

Buddy for my size 好友为我的尺寸

Buddy for my size 好友为我的尺寸

So I'm going on the mountain 所以我要在山上

Just to see my baby 刚看到我的宝贝

And I ain't coming back 我这不是回来了

No I ain't coming back 不,我不回来了

   

[Chorus:] [合唱: ]

Roll on buddy 卷上的好友

Don't you roll so slow 难道你不滚这么慢

Well, tell me how can I roll 好吧,告诉我,我该怎么滚

When the wheels won't go 当车轮不会去

Roll on buddy 卷上的好友

Pull you load of coal 把你拉煤的负荷

Tell me how can I pull 告诉我,我怎么能拉

When the wheels won't roll 当车轮不会推出

   

It's a long way to Harlan 这是一个很长的路要走哈伦

It's a long way to Hazard 这是一个很长的路要走妄自

Just to get a little brew 只是为了获得一点点酿造

Just to get a little brew 只是为了获得一点点酿造

   

And when I'm long gone 当我早就没了

You can make my tombstone 你可以让我的墓碑

Out of number nine coal 出第九号煤

Out of number nine coal 出第九号煤

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Nine Pound Hammer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nine-pound-hammer-1/

歌词 Nine Pound Hammer 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Merle Travis

版权/Copyright:

Unichappell Music Inc., Merle'S Girls Music, Elvis Presley Music Inc., Campbell Connelly And Co. Ltd.