英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Onomatopoeia" 的中英对照歌词与中文翻译

Onomatopoeia

拟声词

歌词相关歌手:JOHN PRINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Forty-five minutes 四十五分钟

Forty-five cents 四五毛钱

Sixty-five agents sitting on a fence 六十五岁代理人坐在栅栏

Singing, hey brother 唱歌,嘿嘿哥哥

Look what we got for you 看看我们得到了什么给你

We're gonna rope off an area 我们要的绳子断面积

And put on a show 和作秀

From the Canadian border 从加拿大边境

Down to Mexico 下到墨西哥

It might be the most 它可能是最

Potentially gross 潜在总值(GDP)

Thing that we could possibly do 的事情,我们可以做的可能

Yeah, little buddy gonna get your chance 是啊,小家伙不会得到你的机会

Make them pubescents all wet their pants 让他们pubescents全湿了裤子

We'll record it live 我们将现场录制

And that's no jive. 这就是不合拍。

Hold it! Stop it! No! No! No! No! hold不住了!别闹了!不!不!不!不!

Bang! went the pistol. 砰!去了手枪。

Crash! went the window. 崩溃!走到窗口。

Ouch! went the son of a gun. 哎哟!去的枪子。

Onomatopoeia 拟声词

I don't wanna see ya 我不想再见

Speaking in a foreign tongue. 说起在国外的舌头。

   

Knock! Knock! Hello! 敲!敲!您好!

Can I come in? 我可以进来吗?

Gee, that was a wonderful show! 哎呀,这是一个精彩的表演!

Oh, you haven't gone on yet? 哦,你有没有去上了吗?

Well, how was I supposed to know? 那么,如何是我应该知道吗?

Hey! We got a great date 嘿!我们有一个伟大的日期

It's really downtown 这真是闹

We're gonna get the Grand Canyon 我们要得到大峡谷

To do the sound 要做到声音

It's a boxing ring 这是一个拳击台

But it might be the thing 但它可能是事

To really put you in the dough 要真正把你放在面团

Listen little brother, don't ya get us wrong 听小兄弟,不遐误解我们

Why we even know the words to your song 为什么我们甚至不知道的话你的歌

Just say I do 只是说我做的

And we'll lay it on you 我们会一五一十地对你

You! You! And me! Me! Me! 你!你!和我!我!我!

Bang! went the pistol 砰!去手枪

Crash! Went the window 崩溃!走到窗口

Ouch! Went the son of a gun 哎哟!去的枪子

Onomatopoeia 拟声词

I don't want to see ya 我不希望看到亚

Speaking in a foreign tongue. 说起在国外的舌头。

歌词 Onomatopoeia 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/onomatopoeia/

歌词 Onomatopoeia 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Prine

版权/Copyright:

Cotillion Music Inc.