英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "New Song" 的中英对照歌词与中文翻译

New Song

新歌

歌词相关歌手:SUBLIME

English lyrics 中文翻译对照歌词

I heard that payback's a mother fuckin' bitch 我听说,回报是母亲该死的婊子

But I won't stress and I won't switch 但我想强调,我不会切换

And I would not take my life 我不会拿我的生命

Glory please, my God, the only thing on my mind 请荣耀,我的上帝,在我心中的唯一

Takes up all of my time, 占据了我所有的时间,

And I said, ooh! 我说,哦!

   

Running from a gun 从枪跑

Or some brain that ways a ton 或某些大脑的方式一吨

And my God, it hurts to get so low 我的上帝,它伤害获得如此之低

Searchin' through the cars Searchin的通过车

Cold, still searchin' through the night 冷,还是Searchin的走夜路

I think I will run, to you, but I refuse to fuss and fight 我想我会跑,给你,但我拒绝做文章,打

   

And God may find a reason 神会找个理由

Well I'm sure you'll find a rhyme 嗯,我相信你会找到一个韵

Because it takes up nearly all my time 因为它占用了几乎所有我的时间

He who stands for freedom 他站在谁的自由

God knows I've got the number 上帝知道我有多少

But maybe I just use too much 但是,也许我只是用太多

   

I was sitting in that bar 我坐在那家酒吧

I'm sittin' in that stolen car 我坐在“在那偷来的车

Cold, still rollin' down the boulevard 冷,还是罗林下来的林荫大道

Saw you with a gleam 看到你和一线

And the microphone scene 和麦克风场景

   

'Think I will run, to you “想我会跑,你

But I know I won't live for me 但我知道我不会再住在我

Cause I know God's got both, the reason and the rhyme 因为我知道上帝有两个,原因和韵

Please tell me, why he takes up all my time 请告诉我,为什么他占用了我所有的时间

I've been drinking, just like you 我一直在喝,就像你

And baby, you've got something I can use 宝贝,你已经得到的东西,我可以使用

   

Payback's a mother fuckin' blast 投资回报是一个母亲该死的爆炸

But I won't stress and I won't blast 但我想强调,我不会爆炸

And I would not take my life 我不会拿我的生命

Glory please, my God, comin' from heaven above 请荣耀,我的上帝,科曼从天上

Takes up all of my time 占据了我所有的时间

And I said 我说

   

"Why must I feel like that" “为什么要我这样的感觉”

Running from a gun 从枪跑

And some brain that ways a ton 和一些大脑的方式一吨

You know, I did that line for Flava' Flave 你知道,我这样做行黄花 Flave

   

But, all the D.J.'s do it 但是,所有的D.J。的做

All the D.J.'s use it 所有D.J。的使用它

I would run, I would switch 我跑,我就转

But I wanna be the same 不过,我想是一样的

   

And I know I'll find a reason 我知道我会找个理由

'Cause I always bust a rhyme 因为我总是胸围一韵

Because it takes up nearly all my time 因为它占用了几乎所有我的时间

The "T" hear stands for treason “T”型听后表示叛国罪

The "D" hear stands for dove 在“D ”听到代表鸠

   

And maybe I just use too, 也许我只是用太,

Maybe I'm just used too much. 也许我只是用太多。

歌词 New Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/new-song-2/

歌词 New Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bradley James Nowell

版权/Copyright:

Music Corp. Of America Inc., Lou Dog Publishing, Gasoline Alley Music