英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Why Does Love Got To Be So Sad?" 的中英对照歌词与中文翻译

Why Does Love Got To Be So Sad?

为什么爱得这么伤心?

歌词相关歌手:CLAPTON, ERIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Got to find me a way 一定要找到我的方式

To take me back to yesterday. 带我回到昨天。

How can I ever hope to forget you? 我怎么能有希望忘记你?

   

Won't you show me a place 你不给我一个地方

Where I can hide my lonely face? 在那里我可以隐藏我的寂寞的脸吗?

I know you're going to break my heart if I let you. 我知道你要打破我的心脏,如果我让你。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Why does love got to be so sad? 为什么爱得这么伤心?

Why does love got to be so sad? 为什么爱得这么伤心?

Why does love got to be so sad? 为什么爱得这么伤心?

Why does love got to be so sad? 为什么爱得这么伤心?

   

Like a moth to a flame, 就像飞蛾扑火,

Like a song without a name, 就像没有名字的歌,

I've never been the same since I met you. 我从来都不是相同的,因为我遇见了你。

   

Like a bird on the wing, 喜欢上了翅膀的小鸟,

I've got a brand new song to sing, 我有一个全新的歌里唱的,

I can't keep from singing about you. 我不能停止歌唱你。

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm beginning to see 我开始看

What a fool you've made of me. 你已经让我出丑。

I might have to break the law when I find you. 我可能会触犯法律,当我找到你。

   

Stop running away; 停止逃跑;

I've got a better game to play, 我有一个更好的游戏玩,

You know I can't go on living without you. 你知道,我不能活下去没有你。

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Why Does Love Got To Be So Sad? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/why-does-love-got-to-be-so-sad/

歌词 Why Does Love Got To Be So Sad? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eric Clapton, Bobby Whitlock

版权/Copyright:

Embassy Music Corporation