You're fumbling around in the bedroom, 你摸索周围的卧室，

Trying to put on your shoes, 试图把你的鞋子，

Hair still down, dress half on, 头发仍然下跌，上半裙，

Looking like you’re about to blow a fuse. 恰似你即将熔断熔丝。

I know what’s about to happen, 我知道什么是即将发生的事情，

I can read you like a book, 我可以看你喜欢的一本书，

You’re about to shoot that cute little "yeah, we're late" look... 你将要拍摄的可爱的小“是啊，我们迟到”看...

   

And there it is, 它就在那里，

Baby, don’t move, 宝贝，别动，

I wanna soak this in, 我想泡在这，

I’ve got a new favorite memory of you. 我有你的新宠内存。

   

Driving through town, running red lights 开车经过镇，闯红灯

You take my hand in the car, 你牵着我的手在车上，

Finally make it to the restaurant, 最后，使它的餐厅，

And our friends are two drinks in at the bar. 和我们的朋友都在酒吧两杯。

I know what's about to happen, 我知道什么是即将发生的事情，

Yeah, folks don’t change that dial, 是啊，人不改变拨号，

She’s about to light the room up with a laugh and a smile... 她即将照亮了房间了笑和微笑...

   

And there it is, 它就在那里，

Baby, don’t move, 宝贝，别动，

I wanna soak this in, 我想泡在这，

I’ve got a new favorite memory of you. 我有你的新宠内存。

   

Yeah, I’m gonna fall farther, 是的，我会进一步下降，

Baby, I know, wait for it 宝贝，我知道，等待它

And wait for it, 并等待它，

Here I go... 在这里，我去...

   

You're fumbling around in the bedroom, 你摸索周围的卧室，

Trying to take off your shoes, 想脱鞋，

Hair back down, dress half off, 发背下来，穿着半断，

You look at me... 你看看我......

   

And there it is, 它就在那里，

Baby, don’t move, 宝贝，别动，

I wanna soak this in, 我想泡在这，

I’ve got a new favorite memory of you. 我有你的新宠内存。

   

Here we go again, 又来了，

I've got a new favorite memory of you. 我有你的新宠内存。