"We had our “我们有我们的

Neighborhood girl, she 邻居女孩，她

Used to hang out, in front of 用来挂出，在前面

McKinsey's Bar, and we were 麦肯锡的酒吧，和我们

Interested in her, and her 她的兴趣，她的

Clientele... 客户...

We just wonder where she's gone..." 我们只是想知道她走了......“

"Oh she's gone?" “哦，她走了？ ”

"Yes, she's gone, gone, gone." “是的，她走了，走了，走了。 ”

   

"I think you know your “我想你知道你的

Neighborhood girl, she 邻居女孩，她

Lives on my street, now, with 住在我的街道，如今，随着

Eyes of ice 冰之眼

I've seen her in the morning, when she is 我见过她在早晨，当她

Walking in the sun 走在阳光下

And I always thought that she 我一直以为她

Looked kind of nice 看着挺有意思

   

She spoke to me once 说着说着我一次

At a party, I think 在一次聚会上，我觉得

And I thought at the time 而且我认为当时

That she had had too much to drink, because she 她不得不喝的太多，因为她

Said to me, `There's a backbone gone 对我说， 有走骨干

And I've got to get it back 我得把它找回来

Before going on...' 去之前就......“

   

And your neighborhood girl 和你的邻居女孩

Seems to have resigned 似乎已经辞职

She was looking out at people 她望着窗外的人

From the back of her mind 从她的内心深处

And before she went off 而之前，她去了

She spoke to me again 她跟我说话再

She came up and said 她走过来，说：

   

`You have the eyes of a friend `你有一个朋友的眼睛

And there's a razor's edge 并有剃刀边缘

That I have lost somewhere 我已经失去了地方

And I would like it back 我想回来

So if you've seen it anywhere... 所以，如果你已经看到它的任何地方...

I've been out for a while 我已经出了一段时间

But I'll be back in a bit 不过，我会回来的有点

I am just walking through the smoke 我只是透过烟雾走

Finding out if this is it 查不到，如果这是它

Because I've got this feeling 因为我有这种感觉

That things are going grey 事情会灰

And I'd like to hear a straight line 我想听听直线

To help me find my way...' 帮我找到我的路......“

   

I looked at her 我看着她

And I did not know waht to say. 我不知道啥子说。

She had long black hair." 她长长的黑发。 “

   

"Must be a different “必须是不同的

Neighborhood girl, cause 邻居的女孩，因为

Ours had blonde hair, in front of 我们有金色的头发，在前面

McKinsey's Bar 麦肯锡的酒吧

And we were interested in her 我们感兴趣的是她的

And her 和她

Clientele... 客户...

We just wonder where she's gone..." 我们只是想知道她走了......“

"Oh she's gone?" “哦，她走了？ ”

"Yes, she's gone, gone, gone." “是的，她走了，走了，走了。 ”