英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Undertow" 的中英对照歌词与中文翻译

Undertow

暗潮

歌词相关歌手:SUZANNE VEGA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I believe right now if I could 我相信现在如果我能

I would swallow you whole 我会吃掉你全部

I would leave only bones and teeth 我会只留下骨骼和牙齿

We could see what was underneath 我们可以看看下面是

And you would be free then 而且你会有空

   

Once I thought only tears could make us free 有一次,我还以为只有眼泪可以让我们自由

Salt wearing down to the bone 盐穿着到骨头

Like sand against the stone 像沙对石

Against the shoreline 对海岸线

   

I am friend to the undertow 我朋友的暗潮

I take you in, I don't let go 我带你,我不放手

And now I have you 现在,我中有你

   

I wanted to learn all the secrets 我想了解所有的秘密

From the edge of a knife 从刀口

From the point of a needle 从针尖

From a diamond 从钻石

From a bullet in flight 从飞行中的子弹

I would be free then 我会再免费

   

I am friend to the undertow 我朋友的暗潮

I take you in, I don't let go 我带你,我不放手

And now I have you 现在,我中有你

   

I wanted to see how it would feel 我想看看它是如何会觉得

To be that sleek 为了那圆滑

And instead I find this hunger's 而是我觉得这是饥饿的

Made me weak 让我更加脆弱

   

I believe right now if I could 我相信现在如果我能

I would swallow you whole 我会吃掉你全部

I would leave only bones and teeth 我会只留下骨骼和牙齿

We could see what was underneath 我们可以看看下面是

And you would be free then 而且你会有空

   

I am friend to the undertow 我朋友的暗潮

I take you in, I don't let go 我带你,我不放手

And now I have you 现在,我中有你

   

I am friend to the undertow 我朋友的暗潮

I take you in, I don't let go 我带你,我不放手

And now I have you 现在,我中有你

歌词 Undertow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/undertow-7/

歌词 Undertow 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Suzanne Vega

版权/Copyright:

WB Music Corp., Waifersongs Ltd.