I put my life on hold and took you home 我把我的生命搁置，把你的家

Good sense shot down I placed you on a throne 良好的感觉拍下来，我把你的宝座上

Where was the wheel that kept me on the road 凡被车轮，使我在路上

The force of nature preventing overload 大自然防止过载力

   

So don't you know I've been dressed to kill 所以，你不知道我一直穿着杀

If you got the tools be careful what you build 如果你有这些工具小心你打造

When the arrow's in the bull's-eye every time 当箭头在靶心每次

It's hard assuming that the archer's blind 很难假设弓箭手的盲人

   

My quicksand 我的流沙

Let me introduce you 让我来给你介绍

To my final stand 我的最后立场

I went to Paris once 我去一次巴黎

I thought I had a plan 我想我有一个计划

I woke up with an accent 我醒来的时候有口音

I wound up in quicksand 我流沙清盘

My quicksand 我的流沙

   

I was full of foreign notions at the start 我是十足的外国观念的开始

There was never once 从来没有一次

When I was off my guard 当我把我的后卫

For any ghost of every poet in the ground 对于每一个诗人在地面的任何鬼

There's one like me 还有一个像我这样的

To buy the guys a round 买的人圆

   

My quicksand 我的流沙

Let me introduce you 让我来给你介绍

To my final stand 我的最后立场

I went to Paris once 我去一次巴黎

I thought I had a plan 我想我有一个计划

I woke up with an accent 我醒来的时候有口音

I wound up in quicksand 我流沙清盘

My quicksand 我的流沙

   

I'm going down 我要下去

You and me together going down 我和你一起走下去

It's not what I'd been told about this town 这不是我被告知这个小镇

That when you least expect if you can drown 当你最不希望，如果你能淹死

In quicksand 在流沙

My quicksand 我的流沙

   

My quicksand 我的流沙

Let me introduce you 让我来给你介绍

To my final stand 我的最后立场

I went to Paris once 我去一次巴黎

I thought I had a plan 我想我有一个计划

I woke up with an accent 我醒来的时候有口音

I wound up in quicksand 我流沙清盘

My quicksand 我的流沙

My quicksand 我的流沙