英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Get Right" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Get Right

不能得到正确的

歌词相关歌手:SCARFACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Scarface] [疤面煞星]

These are the last days, settle in 这是最后的日子,定居

Look at the turmoil our kids left the ghetto in 再看风暴我们的孩子离开了贫民窟中

They bustin metal and, ain't got remorse for the innocent 他们巴斯廷金属,是不是得了悔恨无辜

It's just another nigga in the morgue 这只是在太平间另一个黑鬼

My momma's pregnant with a son she should abort 我的妈妈怀上了一个儿子,她应该放弃

Cause she ain't knowin what I'm fin' to be facin is nothin short 因为她不深深地知道什么,我鳍“被facin是没什么短

of a, racially motivated killin cause them boys 一,出于种族动机的杀人导致他们的男孩

see a nigga as only a third of a human, {?} 看到一个黑人作为一个人的三分之一, { ? }

Every time I see a cracker with a badge, I'm in awe 每当看到一个黑客​​与徽章,我敬畏

Cause I'm knowin how he feel, and I'm just bein real 因为我深深地知道他是怎样的感觉,而我只是拜因实

I don't hate and I don't preach it ain't no motherfuckin secret 我不恨,我不鼓吹它是不是没有娘的秘密

We ain't first class citizens, and we ain't second either 我们是不是一等公民,我们是不是第二任

Need to, get up and get out, and cut that bullshit out 需要的话,站起来,走出,并削减了废话了

Nigga get yo' own you strugglin at this bitch house 兄弟们得到哟,你自己在这个婊子房子挣扎

The lack of makin money make a motherfucker bend 马金的资金的缺乏使弯娘

If you'd rather me than you die in the end, again and again 如果你宁愿我不是你死到底,一次又一次

   

[Chorus: Bilal] [合唱:比拉尔]

I made it over to dry land 我把它交给旱地

but still wound up sinkin in quicksand 但还是结束了沉没在流沙

I'm tryin Lord, I just can't get right 我试着主啊,我只是无法得到正确的

Paid the bills on Monday 支付的账单上周一

Even went to church on Sunday 甚至去教堂星期天

But I, but I, but I just can't get right 但我,但我,但我就是无法得到正确的

   

[Scarface] [疤面煞星]

I lay in bed lookin up at the ceiling 我躺在床上看着高达天花板

as the fan turns in a circle, thinkin 'bout my evil 作为风扇转动了一圈,想着​​布特我的邪恶

Seein end on my TV, bombs in the skies Seein结束我的电视上,在天空中的炸弹

over Baghdad they fight but they don't know why 在巴格达,他们战斗,但他们不知道为什么

What they said about Hussein, was a God damn lie 他们说,大约侯赛因是什么,是一个该死的谎言

Raised a war against a religion for oil, don't lie 提出了对宗教的石油战争,不撒谎

I seen, kids from the hood livin like they gon' die 我已经看到,从引擎盖活着像他们坤儿童死亡

with the mindset of be broke or let's go get high 同的心态被打破,或让我们去获得高

With the people livin so crazy how we gon' get by 随着人们活着太疯狂了,我们怎么会去用得到

Gasoline five dolars, how the fuck we gon' drive? 汽油5 dolars ,我们怎么会去了他妈的开车吗?

Can't afford to fill our prescriptions so we all gon' die 不能填补我们的处方,所以我们都坤死

CVS is slangin dope on every block worldwide CVS是世界slangin原液每块

Since, spies up and had the dope game on fine 因为,间谍和有涂料游戏精品

Then it's only right for one nigga to go get mine huh 然后,它是唯一正确的一个黑人去得到我吧

If they injured how they gon' survive? 如果他们受伤,他们怎么会去生存?

If they stuck at the bottom how the fuck they gon' ride? 如果他们被困在他妈的,他们怎么会去的底部骑?

   

[Chorus] [合唱]

   

[Scarface] [疤面煞星]

Ain't life a muh'fucker, first you think you got it, then it 是不是生活muhfucker ,首先你觉得你得到了它,那么它

all falls apart in front your eyes, try to stop it, but it's 所有在前面你的眼睛,试图阻止它分崩离析,但它的

part of the plan that was written by the man 这是写的人计划的一部分

Got me down on my knees and my hands, prayin 让我对我的膝盖,我的手,祈祷

Forgive me Lord, thank the Lord I'm alive 请原谅我的主啊,感谢上帝我还活着

Cause I'm knowin deep down I coulda died 因为我深深地知道内心深处我可以死

I shed so many tears lost so many peers 我流下这么多的眼泪失去了许多同龄人

In the grave or the penitentiary facin 20 years 在坟墓里或监狱facin 20年

Pourin beers on the corner, cause Frankie told me {?} lonely 在角落Pourin啤酒,引起弗兰基告诉我{ ? }寂寞

I was high livin blind to the fact that they sold us out 我是高活着看不到他们出卖了我们一个事实

America the Beautiful, there's a funeral 美了美了,有一个葬礼

on every day of the month, tryin to get our knees up 在该月的每一天,试着让我们的膝盖了

Huh, it's another chance under these circumstances 呵呵,这是在这种情况下一次机会

My people ain't advancin, but if we pray 我这人是不是advancin ,但如果我们祈祷

Maybe we'll get to live our life in the sun 也许我们会得到住我们的生活在阳光下

'stead of livin on the blocks dyin young, here I come “活着的块代替快要枯萎年轻,我来了

歌词 Can't Get Right 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-get-right/

歌词 Can't Get Right 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Clarence Satchell, Ralph Middlebrooks, James L. Williams, Marshall Jones, Leroy Bonner, Marvin Pierce, Willie Beck

版权/Copyright:

Rick'S Music Inc.