英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take This Dirty Water" 的中英对照歌词与中文翻译

Take This Dirty Water

就拿这个肮脏的水

歌词相关歌手:ELTON JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Spare the rod don't spare the fool 棒头不饶的傻瓜

If you take the breaks you're given 如果你把你给出的休息时间

You get to make the rules 你让规则

Take a chance and make it fast 一个机会,让它快

If you break some bones on landing 如果你打破着陆一些骨头

You know you're built to last 你知道你要持久

   

Fight the tide and find the shore 打潮,发现岸边

If the gift horse isn't smiling 如果有所思不笑

Just learn to ride some more 刚学骑些

Common sense is a rule of thumb 常识是一个经验法则

If the suckers throw a red flag 如果吸盘扔红旗

Blow 'em all to Kingdom Come 吹时间都到天国

   

And take this dirty water 并借此脏水

Running like a river 运行像一条河

In and out of everything 在和什么都没了

We helped to put together 我们帮助放在一起

Take this dirty water 借此脏水

Help to keep it clean 利于保持它的清洁

Get back to the wellsplring 返回到wellsplring

Purify the stream 净化流

   

Search out days that never end 搜索出来的天永远不会结束

If it's only for the chance 如果它是唯一的机会

To feel just like a child again 感觉就像一个孩子了

Tell a lie that speaks the truth 告诉大家,说真话的谎言

If the heart becomes a prisoner 如果心脏美人关

Your soul will turn you loose 你的灵魂会变成你松

   

And take this dirty water 并借此脏水

Running like a river 运行像一条河

In and out of everything 在和什么都没了

We helped to put together 我们帮助放在一起

Take this dirty water 借此脏水

Help to keep it clean 利于保持它的清洁

Get back to the wellsplring 返回到wellsplring

Purify the stream 净化流

   

And take this dirty water 并借此脏水

Running like a river 运行像一条河

In and out of everything 在和什么都没了

We helped to put together 我们帮助放在一起

Take this dirty water 借此脏水

Help to keep it clean 利于保持它的清洁

Get back to the wellsplring 返回到wellsplring

Purify the stream 净化流

歌词 Take This Dirty Water 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-this-dirty-water/

歌词 Take This Dirty Water 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elton John, Bernie Taupin

版权/Copyright:

Hst Publishing Ltd., Cow Dog Music Inc.