Lily pulled a horseshoe from a pile of junk 莉莉拉着马蹄从一堆破烂

Said "I'm gonna keep this good luck 说： “我要保持这种好运气

Piece of iron inside my truck" 铁片我的车“内

The boy just whispered "OK" 男孩只是低声说“OK”

And grabbed his old black dog 一把抓住他的老黑狗

As we piled on in and cut out through 正如我们在堆切出通过

That late November fog 这十一月下旬雾

   

Dull as a ploughshare rusting in the yard 平淡如在院子里生锈的犁铧

Old Cotton grinned and waved goodbye 旧棉笑着挥手告别

While the auctioneers all played cards 而拍卖的所有打牌

On every other Sunday 每隔周日

I'd walk down to Moe's and back 我步行到萌的和背部

Eat a t-bone steak, watch a picture show, 吃T骨牛排，看图片显示，

For a dollar and a half 对于一元半

   

[Chorus:] [合唱： ]

Come on little sister get up offa my knee 来吧妹妹起床奥法我的膝盖

Gonna settle down someday 会安定下来一天

In a town called Jubilee 在一个叫镇禧

Come on brother Jake 来吧兄弟杰克

Break on out and a break free 打破了和一个免费的休息

Gonna set things right and set up a house 会拨乱反正，并成立了一所房子

In a town called Jubilee 在一个叫镇禧

   

That fog came out of nowhere 这雾不知从哪里冒出

Short of what I can tell 短期的我可以告诉

Hand to hand we passed that bucket 手拉着手，我们通过了斗

Up and down from the well 向上和向下从井

"Gone to California" “飘加州”

Used to be what folks would say 曾经是什么人会说

Down around these parts if it was me 上下左右这些部件如果是我

I'd have hoped that west bound stage 我一直希望西开往阶段

   

[Chorus] [合唱]

   

One less hallelujah 一个都不能少哈利路亚

A little less sympathy 少一点同情

Lily and Jake, the old black dog 莉莉和杰克，老黑狗

A pinewood box, a rocking horse à松木盒，摇马

All gone to Jubilee 都到禧

   

[Chorus] [合唱]