Last night I saw a movie 昨天晚上我看了一部电影

and I thought about many movies I've seen at your house 我想过很多电影我看过你的房子

excuse me if I'm rude 原谅我，如果我没礼貌

but I'd rather that we just strike from the record ones I'd see again without you 但我宁愿我们刚刚从记录那些我会看到再次罢工没有你

leaning on my shoulder 靠在我的肩膀上

distracting me from the plotline 从情节主线分散我的注意力

   

Where can I go when I want you around 我可以在哪里时，我想在你身边

but I can't stand to be around you 但我不能忍受在你身边

"Go home" “回家”

I'll walk myself to you 我会走自己给你

I'll walk myself away from here 我会走自己离开这里

   

"Go to hell" is all I thought for seven weeks “滚一边去”是我想了七周

but I grew out of that phase looking at these broken photographs of people 但我长大了这个阶段的看着这些人的照片破

looking glossed just like the way I still remember a summer ago 面色掩饰就像这样，我还记得一个夏天的前

   

Where can I go when I want you around 我可以在哪里时，我想在你身边

but I can't stand to be around you 但我不能忍受在你身边

"Go home" “回家”

I'll walk myself to you 我会走自己给你

I'll walk myself away from here 我会走自己离开这里

   

"Call me back" “叫我回来”

I'm pleading with a bottle cork in my head 我承认，在我的脑海软木瓶塞

It wouldn't be the first time 这不会是第一次

my pillow has been mistaken 我的枕头已经被误会

   

Where can I go when I want you around 我可以在哪里时，我想在你身边

but I can't stand to be around you 但我不能忍受在你身边

"Go home" “回家”

I'll walk myself to you 我会走自己给你

I'll walk myself away from here 我会走自己离开这里

   

Can't stand to be around you 无法忍受在你身边

Around you, around you 在你身边，在你身边

Can't stand to be around you 无法忍受在你身边

I can't stand, can't stand 我受不了，受不了

To be around you 在你身边

Around you 在你身边

Around you 在你身边

Around you... 在你身边...