英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Growing Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Growing Up

成长

歌词相关歌手:FALL OUT BOY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I dried my eyes, now I crust them with sleep 我擦干我的眼睛,现在我地壳他们的睡眠

I'll crust them over 我将地壳他们在

She begged me "Don't hate me" 她央求我:“不要恨我”

She spun me a story 她纺我一个故事

Where winning looks like losing 凡中奖看上去就像失去

And I'm winning every time 而我赢得每一次

So thread spools, sweetie, get ready 所以螺纹线轴,亲爱的,准备好

Until my silk is sold 直到我的蚕丝被出售

   

Growing up, whoa 长大后,哇

Growing up, whoa 长大后,哇

Growing up 成长

   

Yeah 是啊

I'll find myself anew 我发现自己重新

Yeah 是啊

I'll find myself anew 我发现自己重新

   

I've dried my eyes, now it's "Rushmore" 我干我的眼睛,现在是“拉什莫尔”

I'm deep with futures like Chicago 我深有期货如芝加哥

No, Glenview never meant a thing to me 不, Glenview的从来就不是一个东西给我

She never meant a thing to me 她从未想过的事情对我来说

'Cept for putting idealists in a body bag “概念是把理想主义者的尸体袋

Forget it, 忘了它,

I'll go out tonight and piss on her doorstep 我今晚出去小便在她家门口

And listen to The Misfits "Where Eagles Dare" to swallow whole 并听取他们的不称职“哪里老鹰敢为天下先”的整片吞服。

   

Up, whoa 起来,哇

Growing up, whoa 长大后,哇

Growing up 成长

   

Go! 去!

   

Whoa-oh-oh 哇哦,哦

I guess I'm my own better half 我想我是我自己的另一半

Whoa-oh-oh 哇哦,哦

I guess I'm my own better half 我想我是我自己的另一半

Whoa, yeah 哇,是

I guess I'm on my own 我想我对我自己

Yeah, yeah 是啊,是啊

I guess I'm on my own 我想我对我自己

Yeah 是啊

I guess I'm on my own 我想我对我自己

Yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊

I guess I'm on my own 我想我对我自己

歌词 Growing Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/growing-up-2/

歌词 Growing Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Wentz, Patrick Stump, Joseph Trohman

版权/Copyright:

Chicago X Softcore Songs