What's that hiding inside the closet 什么是衣柜里的隐藏

Shrouded in darkness 笼罩在黑暗中

It's Mommy's little monsters 这是妈妈的小怪物

   

What's that huddled down by the bedpost 那是什么的床柱上挤下来

Waiting in repose 守候在养神

It's Mommy's little monsters 这是妈妈的小怪物

   

I can hear them slithering inside the walls 我能听到他们的滑行墙内

I can hear them shuffling out in the hall 我能听到他们洗牌出局大厅

   

What's that lurking down in the basement 那是什么在地下室潜伏下来

Wailing in torment 哀嚎的煎熬

It's Mommy's little monsters 这是妈妈的小怪物

   

What's that chewing up through the floorboards 那是嚼起来通过地板

Vile and abhorred 情节恶劣，憎恶

It's Mommy's little monsters 这是妈妈的小怪物

   

I can hear them slithering inside the walls 我能听到他们的滑行墙内

I can hear them shuffling out in the hall 我能听到他们洗牌出局大厅

   

Little heathens, blasphemous creatures 小异教徒，亵渎神灵的动物

Nasty vermin, every single one 讨厌的害虫，每一个人

They want your blood, they need to feed 他们希望自己的血液，他们需要养活

And now Mother has brought them a treat 现在妈妈已经给他们带来了一种享受

   

What's that howling up in the attic 那是什么嚎叫了阁楼

Wild and frantic 野性和疯狂

It's Mommy's little monsters 这是妈妈的小怪物

   

What's that scratching outside the window 那是什么刮伤窗外

Concealed in shadows 隐藏在阴影

It's Mommy's little monsters 这是妈妈的小怪物

   

I can hear them slithering inside the walls 我能听到他们的滑行墙内

I can hear them shuffling out in the hall 我能听到他们洗牌出局大厅

   

What's that looming behind the curtains 什么是若隐若现的窗帘后面

Dripping in crimson 滴水绯红

It's Mommy's little monsters 这是妈妈的小怪物

   

What's that creeping across the bedroom 那是什么匍匐穿过卧室

Hell bent to consume 一意孤行消费

It's Mommy's little monsters 这是妈妈的小怪物

   

I can hear them slithering inside the walls 我能听到他们的滑行墙内

I can hear them shuffling out in the hall 我能听到他们洗牌出局大厅

   

Little heathens, blasphemous creatures 小异教徒，亵渎神灵的动物

Nasty vermin, every single one 讨厌的害虫，每一个人

They want your blood, they need to feed 他们希望自己的血液，他们需要养活

And now Mother has brought them a treat 现在妈妈已经给他们带来了一种享受

   

Their existence is wrong 它们的存在是错误的

All humanity's gone 全人类的走了

Pray you survive until dawn 祈祷你能活着，直到天亮

Dinner is served and now blood has been drawn 晚餐供应，现在血已经绘

   

Little heathens, blasphemous creatures 小异教徒，亵渎神灵的动物

Nasty vermin, every single one 讨厌的害虫，每一个人

They want your blood, they need to feed 他们希望自己的血液，他们需要养活

And now Mother has brought them a treat 现在妈妈已经给他们带来了一种享受