英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It Was A Dark And Stormy Night..." 的中英对照歌词与中文翻译

It Was A Dark And Stormy Night...

这是一个黑风高的夜晚......

歌词相关歌手:CREATURE FEATURE

English lyrics 中文翻译对照歌词

These hands 这些手

They shake 他们握握手

I swear I must be cursed 我发誓,我一定要诅咒

This brain 这个大脑

It aches 它酸痛

Any moment it might burst 随时可能爆裂

   

Save your soul 拯救你的灵魂

Don't stop, they're gaining on you 不要停下来,他们获得上你

Heads will roll 首脑将推出

Don't quit, they're gonna' get you 不要放弃,他们会让你

   

This pulse 该脉冲

It speeds 它加速

My nerves have all been fried 我的神经已经全部炸

This heart 这个心脏

It beats 这可难倒了

Forever out of time 永远没有时间了

   

Save your soul 拯救你的灵魂

Don't stop, they're gaining on you 不要停下来,他们获得上你

Heads will roll 首脑将推出

Don't quit, they're gonna' get you 不要放弃,他们会让你

   

Fade in to an empty road 淡入到一个空的道路

Rain is pouring on the scene 雨水浇在现场

Lightning strikes across the sky 在天空中闪电

Pray this is a hellish dream 祈祷这是一个地狱般的梦想

   

Apparitions manifest 幻影清单

Poltergeists and entities Poltergeists和实体

Unseen malignant threats 看不见的恶性威胁

They are catching up to me 他们正赶上我

   

It was a dark and stormy night 这是个月黑风高的夜晚

Pins and needles down your spine 如坐针毡下来你的脊椎

   

Shadows are alive with shapes 阴影是活着的形状

Nameless beasts of long lost lore 久违的绝杀无名野兽

The forest stirs, ready to pounce 森林搅拌,准备猛扑

Feel the darkness at your door 觉得黑暗在你家门口

   

Ethereal revenants 空灵的亡魂

Phantasms and deities 幻觉和神

Bloodthirsty spawns of hell 地狱嗜血产卵

Try to get their claws in me 试图让自己的爪子在我身上

   

It was a dark and stormy night 这是个月黑风高的夜晚

Pins and needles down your spine 如坐针毡下来你的脊椎

   

Dead eyes 死者的眼睛

They stare 他们盯

From out beyond the trees 从出超越树木

The sound 声音

It stings 它刺

Like a nest of angry bees 像愤怒的蜜蜂的巢

   

Save your soul 拯救你的灵魂

Don't stop, they're gaining on you 不要停下来,他们获得上你

Heads will roll 首脑将推出

Don't quit, they're gonna' get you 不要放弃,他们会让你

   

Bared teeth 呲牙

They gleam 他们闪耀

Approaching from behind 从后面接近

Those claws 这些爪

Dig deep 深挖

The results are most unkind 结果是最不厚道

   

Save your soul 拯救你的灵魂

Don't stop, they're gaining on you 不要停下来,他们获得上你

Heads will roll 首脑将推出

Don't quit, they're gonna' get you 不要放弃,他们会让你

   

Fade in to an empty road 淡入到一个空的道路

Rain is pouring on the scene 雨水浇在现场

Lightning strikes across the sky 在天空中闪电

Pray this is a hellish dream 祈祷这是一个地狱般的梦想

   

Apparitions manifest 幻影清单

Poltergeists and entities Poltergeists和实体

Unseen malignant threats 看不见的恶性威胁

They are catching up to me 他们正赶上我

   

It was a dark and stormy night 这是个月黑风高的夜晚

Pins and needles down your spine 如坐针毡下来你的脊椎

   

Shadows are alive with shapes 阴影是活着的形状

Nameless beasts of long lost lore 久违的绝杀无名野兽

The forest stirs, ready to pounce 森林搅拌,准备猛扑

Feel the darkness at your door 觉得黑暗在你家门口

   

Ethereal revenants 空灵的亡魂

Phantasms and deities 幻觉和神

Bloodthirsty spawns of hell 地狱嗜血产卵

Try to get their claws in me 试图让自己的爪子在我身上

   

It was a dark and stormy night 这是个月黑风高的夜晚

Pins and needles down your spine 如坐针毡下来你的脊椎

   

Be careful or you soon shall find 还是小心点,你很快会发现

That this life has long passed you by 这辈子一直通过您

Rigor mortis it seems 尸僵似乎

Has crept up your sleeves 已经爬上你的袖子

And dried up your quivering mind 而干涸的心灵颤动

   

Be cautious or you soon shall find 一定要小心,或者你很快会发现

The angels have long left your side 天使们早就离开你的身边

Your body's grown cold 你的身体的成长冷

Flesh drips from bones 肉从骨头打点滴

And memory buried in time 记忆埋在时间

   

Do not

Let those 让那些

Fiends 煞星

Take you alive 带你活着

   

Fade in to an empty road 淡入到一个空的道路

Rain is pouring on the scene 雨水浇在现场

Lightning strikes across the sky 在天空中闪电

Pray this is a hellish dream 祈祷这是一个地狱般的梦想

   

Apparitions manifest 幻影清单

Poltergeists and entities Poltergeists和实体

Unseen malignant threats 看不见的恶性威胁

They are catching up to me 他们正赶上我

   

It was a dark and stormy night 这是个月黑风高的夜晚

Pins and needles down your spine 如坐针毡下来你的脊椎

   

Shadows are alive with shapes 阴影是活着的形状

Nameless beasts of long lost lore 久违的绝杀无名野兽

The forest stirs, ready to pounce 森林搅拌,准备猛扑

Feel the darkness at your door 觉得黑暗在你家门口

   

Ethereal revenants 空灵的亡魂

Phantasms and deities 幻觉和神

Bloodthirsty spawns of hell 地狱嗜血产卵

Try to get their claws in me 试图让自己的爪子在我身上

   

It was a dark and stormy night 这是个月黑风高的夜晚

Pins and needles down your spine 如坐针毡下来你的脊椎

歌词 It Was A Dark And Stormy Night... 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it-was-a-dark-and-stormy-night/