英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bad Blood" 的中英对照歌词与中文翻译

Bad Blood

坏血

歌词相关歌手:CREATURE FEATURE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've got bad blood 我有坏血

I've done bad things 我做了坏事

How can I control myself 我怎样才能控制自己

If I enjoy these nasty habits 如果我喜欢这些讨厌的习惯

   

I can hear the voices stirring 我能听到的声音搅动

All the awful things they're planning 他们只打算可怕的事情

   

I don't play nice 我没有发挥好

I don't give in 我不让步

Was it nature? Was it nurture? 是它的性质?是它培养?

Maybe I was just born evil. 也许我只是天生邪恶。

   

It's no use I can't control it 这是没有用我无法控制它

Maybe it's a sign not to quit 也许这是一个标志不退出

   

I can guarantee that we'll do evil things 我可以保证,我们会做邪恶的事情

The only way that you can stop me now 你能阻止我现在唯一的办法

is if you put me in the ground 是,如果你把我放在地上

Somewhere I'll never be found 某个地方我将永远不会被发现

   

I am most disturbed 我最不安

I deserve to be interred 我值得被埋葬

Don't you dare turn your back on me 你敢把你背对着我

I'll attack without a warning sign 我没有攻击的警讯

Terror lurks in the night 潜伏的恐怖的夜晚

   

I've got nine lives 我有九条命

I've done grim acts 我已经做了严峻的行为

No emotion 没有情感

I've been guilty 我一直内疚

No defenses 无防御

   

I can hear the voices stirring 我能听到的声音搅动

All the awful things they're planning 他们只打算可怕的事情

   

I don't feel pain 我不觉得痛

I don't back down 我不退缩

My thoughts are filled with cruel intentions 我的想法是充满了残酷的意图

Maybe my conscience is possessed 也许我的良心被附身

   

It's no use I can't control it 这是没有用我无法控制它

Maybe it's a sign not to quit 也许这是一个标志不退出

   

I can guarantee that we'll do evil things 我可以保证,我们会做邪恶的事情

The only way that you can stop me now 你能阻止我现在唯一的办法

is if you put me in the ground 是,如果你把我放在地上

Somewhere I'll never be found 某个地方我将永远不会被发现

   

I am most disturbed 我最不安

I deserve to be interred 我值得被埋葬

Don't you dare turn your back on me 你敢把你背对着我

I'll attack without a warning sound 我没有攻击的警告声

Terror lurks in the night 潜伏的恐怖的夜晚

   

I am not one for this world 我不是一个为这个世界

And I long for the day that my life snuffs out 我渴望,我的生命snuffs了天

   

With all these sinister plots 所有这些险恶图谋

And my ghoulish transgressions 我残忍的犯

   

Cut me down 我砍倒

In a hail of bullets 在枪林弹雨

Remove my head to make sure I don't get up 删除我的头,以确保我不起床

To be safe just burn my body 为了安全起见只烧我的身体

Before they consecrate me 之前,他们奉献了我

   

I can guarantee that we'll do evil things 我可以保证,我们会做邪恶的事情

The only way that you can stop me now 你能阻止我现在唯一的办法

is if you put me in the ground 是,如果你把我放在地上

Somewhere I'll never be found 某个地方我将永远不会被发现

   

I am most disturbed 我最不安

and deserve to be interred 并且值得被埋葬

Don't you dare turn your back on me 你敢把你背对着我

I'll attack without a warning sound 我没有攻击的警告声

Terror lurks in the night 潜伏的恐怖的夜晚

歌词 Bad Blood 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bad-blood-8/