Have you seen this face? 你见过这张脸？

Does it ring a bell? 是否有印象吗？

Does it strike a chord somewhere in your mind? 它在你的心中引起共鸣的地方？

And there's a big reward, 并有一个很大的奖励，

If you help us solve this crime, 如果你帮我们解决了这个罪，

And if you recognize this face, dial 999. 如果你认识这张脸，拨打999 。

   

Have you seen this face? 你见过这张脸？

Dig deep in your mind. 深挖在你的心中。

Has anybody seen that little girl of mine? 有人看到我的那个小女孩吗？

She was always a rover, 她总是流动站，

But I'm afraid to say she's strayed 但我不敢说她迷路了

Too far this time. 太远了这个时候。

   

Now I'm sitting at home, staring at the wall. 现在我坐在家里，盯着墙壁。

Waiting for the missing person to call. 等待失踪者打电话。

Waiting for the message I'm dreading to hear. 等着我害怕听到的消息。

Waiting to confirm my darkest fears. 等待确认我最深的恐惧。

She's a missing person, I wish I could see 她是一个失踪的人，我希望我能看到

All of the places she might be. 所有的地方，她也无妨。

Maybe I stopped her from being free. 也许我从自由拦住了她。

Maybe there was something missing in me. 也许有些事情在我身上缺少的。

   

Wherever she is, I hope she's doing fine, 无论她是，我希望她做精，

But I wish that she would phone or drop us a line. 不过，我想，她一定会打电话或给我们一条线。

Till then I've got nothing to ease my mind, 之前，我已经没有什么可缓解我心中，

And I'm thinking about her all the time. 而且我想她所有的时间。