She left a message after the tone, 她留下了消息的提示音后，

I hear it over and over on the answer phone. 我一遍遍听到它在接听电话。

No one can find her, address unknown. 没有人可以找到她，地址不详。

She just decided to go out and make it alone. 她刚刚决定走出去，让孤单。

   

Solo, solo, 独唱，独奏，

My little child is going solo. 我的孩子是怎么回事独奏。

Solo, solo, 独唱，独奏，

My little child is going solo. 我的孩子是怎么回事独奏。

   

I feel like crying, I'm in a rage. 我觉得像哭，我气极了。

I can't understand why she just ran away. 我不明白她为什么只跑了。

What made it happen, guess we'll never know. 是什么让这一点，你猜我们永远也不会知道。

She just decided to go out and make it solo. 她刚刚决定走出去，使之独奏。

Solo, solo, solo, solo, solo. 独唱，独奏，独唱，独奏，独唱。

   

We work like dogs all of our lives, 我们的工作像狗一样在我们的生活中，

Like millions of other husbands and wives. 像其他数百万的丈夫和妻子。

Sent her through college, didn't care what we spent. 送她读完大学，不在乎我们花了。

Think of how we feel, 想想我们​​的感受，

She didn't say, she didn't ask, she just went. 她不说，她也没问，她只是去了。

   

Solo, solo, 独唱，独奏，

My little child, you're going solo. 我的孩子，你要单飞。

It's like a pattern, it's like a crime, 这就像一个模式，它就像一种犯罪，

We see it happen time after time. 我们看到它的时间后发生的时间。

You raise your children, you watch them grow, 你养你的孩子，你看着他们长大，

Then one day it's good-bye, they've decided they're going solo. 后来有一天，它的再见，他们已经决定，他们打算单飞。

Solo, solo, solo, solo, solo. 独唱，独奏，独唱，独奏，独唱。

   

The toys are forgotten, now it appears, 玩具都忘了，现在看来，

You've let them down after all of these years. 你让他们毕竟这些年下来。

Sacrificed all, now there's nothing to show, 牺牲一切，现在没有什么可以证明，

Ungrateful youth, decided you're going solo. 负心的青年，决定你要单飞。

   

Solo, solo, 独唱，独奏，

My little child, you're going solo. 我的孩子，你要单飞。

Solo, solo, 独唱，独奏，

Ungrateful youth, you're going solo. 负心的青春，你会单飞。

   

The obligations, all of the ties, 的义务，所有的关系，

Have got to be broken so you can survive. 已经有被打破这样你就可以生存。

Just because they gave you life, they can't stop if you grow, 就因为他们给了你生命，如果你的成长，他们不能停止，

Now they can't hold you back 'cause you're going solo. 现在，他们不能阻止你，因为你要去的独奏。